O legado de 2020 foi marcar os valores da família e da terra.

O mundo cresceu tão rápido durante a minha existência que os valores da família e da terra inevitavelmente foram questionados pela sociedade. As diferenças internas de cada comunidade foram exponencialmente aumentadas pelo volume do crescimento demográfico. Observamos em registros técnicos do período entre as duas últimas décadas do Sec. XX e as duas primeiras do XXI. São 40 anos ou 8 Intervalos Entre Gerações Eqüinas. Registros imobiliários nos mostram que, apesar da crise sobre crise que assola o mundo abaixo do Equador (2008, 2013, Pandemia...), ainda assim vemos hoje um movimento antagônico aquele que aprendíamos nas escolas, o tal Êxodo Rural. Hoje o homem urbano quer a terra. Está registrado nos cartórios o movimento de valorização da terra. A família, mesmo com a modernização da figura materna, com a globalização que leva nossas crianças em andanças pelo mundo, hoje vemos que a fragilidade da vida prega que na hora do "pega pra castrar", não há ninguém nas sociedades que te dará a mão, que não seja um irmão. Por isso tenho muito cuidado ao chamar alguém de irmão. Irmãos carregam um vínculo sagrado. Quando os velhos se vão, são eles que sustentam os nomes das famílias. E por mais que o mundo mude, genética é matemática e sempre será assim, os nomes das famílias vão dizer quem são as pessoas que a ela pertencem. Estar em família nunca teve tanto valor. 
Então, respeitando a dor de tantos que perderam familiares na Pandemia de 2020, quero agradecer a Deus o ano que se foi. Neste janeiro a novidade primeira são as óbvias e inevitáveis mutações. 
Genética é uma parte da vida. A outra é epigenética. Uma parte de que tamanho, qual o resultado desta fração, desta relação? É uma variável. Palavras matemáticas ...

Tranqueamos:

Pelo valor da terra aprendemos que o conceito de volume para criação de cavalos é insustentável. Serve bem para a superficial avaliação das pistas de Morfologia. A cada 100 RPs eu encerro 1 e levo a prêmio. Termos populares como desmanchar ou fazer caretas , mostram a falta da matemática na zootecnia equina. O Instagram sempre posta fotos de potrilhos ao pé da égua. Raramente se vê destetes ou soberanos a campo. A conta certa para quem é do campo precisa incluir o honesto número de que, para cada unidade de área, se você tem uma égua, poderia ter duas vacas. A carne nunca teve tanto valor. E para Equinocultura De Precisão a carne de cavalo também tem mostrado seu valor. Podemos avaliar genética nos abatedouros de cavalos ...

Uma citação do livro "FÜHRER", de Heiden, Manheim e Overy: "As pessoas necessitam de verdades. Quando alguém carismático, simpático a determinados entendimentos, diz as verdades que se quer ouvir, torna-se um líder, um profeta. Passam a pensar e agir conforme o que ele diz [...] "...A Loucura torna-se lógica quando a verdade torna-se indiscutível."

Eu quero abrir o ano de 2021 comemorando nosso melhor resultado no Movimento Domingueiro: o diálogo. Abrimos a visão dos criadores de Cavalos Crioulos e vamos no mesmo caminho para outras Raças de Cavalos e Gado. Com Metodologia Científica e Tecnologia.

Quem assume a verdade que a Raça Crioula se resume aos resultados de Esteio, tem como grande destaque para avô materno BT Engano. O filho de BT Amargo - irmão da Fuzarca - e Aristocrata, a Pereira Brasil fechada em El Cardal , filha de Ño Tigre Cardal, deu netos Domingueiros de peso em suas épocas, ao receber a dupla chilena que fez O Risco De Uruguaiana - Aniversário e Hornero.

E como estás linhagens expressam hoje as características Domingueiras ?

Como anda a descendência de Sargento, Faceiro, Inteiro, Utrillo, Debret, Bico De Ferro, Buenazo, Barão e Lacador? Da Imperatriz e da Andariega? 
Qual a nota média de morfologia do Freio que estas linhagens produzem?

Ao contrário do que se pensa, não há muita diferença entre um bom pai e um bom avô. Um bom avô sempre é um bom pai. E vice-versa. O que muda é o ambiente a que eles são submetidos, que tipo de função e de genealogia, como são reproduzidos, para que tipo de seleção genética. Nesta época se plantou a seleção genética da Raça Crioula ao ponto "Morfofuncional" e se colheu em média nenhuma das raizes deste neologismo errôneo. 
A Plataforma de Melhoramento Genético agrega ao Criador o valor fundamental e básico da Zootecnia: registro de informações e cruzamento de dados.

A pista de morfologia precisa ser muito técnica. Mesmo que tenhamos tido na Ficcc 2018, 4 Machos Brasileiros, entre os 3 rosetas, que eles fossem absolutos e que os próprios Hermanos tenham reconhecido que nada haviam preparado para entrar ali nesta fila histórica, a verdade é que nossas pistas estão ainda no verde da história. 
No futuro veremos seguramente uma relação melhor de genética e pista.

Há quem provoque para que o Domingueiro apresente resultados de pista, do nosso trabalho - que não é de criador - dos cavalos que são destaques em nossa plataforma, como o Libertador. Mas e quais são os resultados da Raça Hornerizada que se transformou na verdade que Os Líderes profetizam? Quem são os melhores filhos de Sedutor e Tormento, do 1569, do Esquivado e do Onassis? Pensando naquela fila de 2018.

Quando pensamos em cavalos bons lembramos os Fundamentos da Raça Crioula - resumidos em El Cardal: Caballo De Peón Y Caballo De Soldado.

Lembrando que medir eficiência é fundamental e que acelerar o intervalo entre gerações, da mesma forma. Voltando ao Valor Da Terra, melhor criar gado do que criar cavalos e não testar. Este é o grande diferencial de SAN JUSTO: testar cavalos em sua qualidade antes de encaminha-los à Reproducao. 
Entre diversas novidades da Plataforma para 2021, está o Fator San Justo, que mede qual o número de indivíduos foram submetidos a competição de Freio De Ouro , inscritos em Credenciadoras e isto cruzado com a Pontuação Domingueira de cada reprodutor, em suas gerações ancestrais e descendências.

Isso vai impactar diretamente a vida das famílias do cavalo! É especialmente por elas que o Domingueiro existe! Quando os filhos de nossos ginetes tiverem as oportunidades dos filhos de ginetes do Hemosferio Norte, nossa missão estará cumprida.

Abro a conclusão com uma frase filosófica, ligada ao nome lindo que Dom Flávio Tellechea nomeou seu melhor avô materno:

"Se me engano, chego a conclusão que existo, pois aquele que não existe, não se pode enganar. E, precisamente porque me engano, sinto que existo." (Santo Agostinho. Nov. 354 - Ago. 430)

E concluo numa analogia que certamente motiva Criadores Essenciais e aos novos que querem criar um Afixo De Fundamento!

VUCA - a sigla criada pelo Colégio De Guerra do Exército Americano, para descrever o cenário pós Guerra Fria na Década de 90.

Vejamos como podemos enquadrar aqui o Ofício de Criar Cavalos!

VOLATILITY - o desafio é inesperado e de duração imprevisível. Mas não necessariamente de difícil compreensão. É necessário criar folga neste universo, leia-se criar caixa (!), investindo em preparação (Riscos Avaliados);

UNCERTAINTY - Apesar da falta de informação, as relações básicas de causa e efeito dos eventos são conhecidas. Invista em informação (!), coletar, interpretar e compartilhar dados estatísticos.

COMPLEXITY - Muitas partes variáveis, algumas informações conectadas disponíveis ou previsíveis. Mas o volume ou a natureza delas pode esmagar o processo. Organize o volume e descarte a informação de natureza frágil.

AMBIGUITY - Relações de casualidade são completamente obscuras, sem precedentes, você se depara com "incertezas incertas". Quando em situações que fogem as suas competências, experiencie entender relações de causa e efeito: desenhe experimentos de modo que as lições aprendidas possam ser amplamente aplicáveis.

FELIZ 2021

Vamos por mais!

Ronaldo Klitzke.

EXTRAS:

1) No 1º parágrafo do artigo quando citamos o processo de interiorização do Brasil atualmente, vale dizer que foi neste evento, observado nos EUA na década de 60, que ocorreu o maior desenvolvimento da Indústria Equestre por lá.

2) Onde comentamos sobre "as verdades que os criadores querem ouvir", vale lembrar que "Os Líderes", mentores destas verdades absolutas, geralmente afirmam que cavalos argentinos não têm boa funcionalidade, que a marcha e outras modalidades como o laço, não têm relação com a funcionalidade do Cavalo Crioulo, que cavalo se doma puxando da boca até "cozinhar o bico" , que a qualidade da Raça Crioula têm origem em meia dúzia,  12 famílias, duas dúzias de éguas ...

3) Onde comento que alguns me questionam sobre resultados do nosso trabalho e de cavalos que destacamos, gostaria de lembrar que, em 2012 quando Libertador nasceu, Onassis já estava na sua 3ª geração de filhos. E cobrindo a maioria daquelas famílias fomentadas em "mentorias" ...

4) Sobre as pistas de Morfologia: no meu ponto de vista, há que se evoluir em avaliação dinâmica , andaduras são mais importantes que transição de linhas. Há que se penalizar obesidade, vemos um escore corporal significativamente maior em Esteio do que em Palermo - e aqui a alçada média é significativamente menor - portanto há que se penalizar animais que se distanciam das MEDIDAS STANDARD (145 | 180 | 20), há que se penalizar desvios de aprumos e compreender melhor sua importância. Em recente palestra vimos que se compara desvios de aprumos do carpo, do metacarpo e das falanges. Diminuindo a importância dos mais distais. A verdade é que, há que se analisar de modo tridimensional, mas especialmente considerar os eixos axial e sagital.

Os desvios Valgus ou Varus realmente deveriam ser castrados. Os desvios do chamado "espelho do carpo", do eixo axial,  têm relação direta com desvios de metacarpo que podem existir sem os primeiros. Mas na maioria dos casos, os desvios de falanges, desvios dos cascos, quase sempre estão ligados a desvios do metacarpo (boletos). E aqui a fundamental importância para a Raça Crioula e portanto para os objetivos do departamento de Fomento da Abccc, em que se observa um altíssimo índice, muito acima do aceitável, de demanda por "ferraduras ortopédicas" nas pistas da Abccc. Se "a casa" patrocina especialistas em Morfologia e Genealogia, os criadores deveriam buscar especialistas em cada assunto, visão externa, até porque eles próprios, apontam possíveis questões ligadas a interesses enquanto as pistas são julgadas pelos proprios criadores, muitos membros da diretoria na forma organizacional da casa.

5) Demandas principais da Raça Crioula Brasileira apontadas por nossa plataforma de tecnologia: Aprumos, Arqueamento de costelas e Profundidade Relativa, Medidas Standard, Musculosidade de Dorso e Extensores da Pata. 

 

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

Prezados Crioulistas,

Viemos aqui comemorar o sucesso de nossa plataforma em parcerias que começam a frutificar de sementes que viemos plantando há 2 anos e que surgiram dos estudos e trabalhos de 17 anos de experiência em Medicina Equina, de 4 anos de aprofundamento específico em Zootecnia Crioula e de 38 anos de arreios.

A Raça Crioula é de importância impar na Equinocultura mundial especialmente pela presença residual que se conservou em campos gaúchos de aqui e ali, de características relacionadas à SELEÇÃO NATURAL.

O Pai da Raça Crioula, Don Emílio Solanet, é assim chamado (por quem respeita o valor desta Raça), porque foi as manadas conservadas por Índios Chubuts e resgatou exemplares nativos, Crioulos da Pampa Gaúcha, para inciar a Seleção de El Cardal. E assim construiu paredes de troféus e prêmios, de exportação de cavalos, para fomento da Raça, com sua habilidade Zootécnica de Veterinário Professor da Universidade de Buenos Aires. O que chama atenção é o padrão de cavalos que o Mestre criava (e que seus filhos souberam conservar), no que diz respeito aos Fundamentos do CAVALO DE PEÃO E DE SOLDADO. 145 | 180 |19 as medidas médias do padrão dos Grandes Campeões e Grandes Campeãs de Palermo. Na época da base da Raça Crioula ...

A Argentina investiu muito em Cavalos De Carreiras e até hoje colhe frutos disto. Investiu muito mais que nós Brasileiros e até os dias atuais segue colocando muito mais cavalos no Ranking Mundial de Cavalos de Carreiras. Mas no Crioulo, a geração 2, os filhos dos Criadores Essenciais não suportaram a economia Argentina muitas vezes influenciada por questões contrárias ao mercado. E claro, numa atividade nada profissionalizada - A Equinocultura - o cavalo perde investidores.

O Brasil é o país do Agro, mas mesmo assim, investidores de peso são raríssimos e quando aparece um ...

Assim partimos pra cima do tema que se limita tantas vezes nas questões extra Criação de Cavalos - o Profissionalismo.

E aí, sem mercado profissionalizado, recorerremos as academias, então temos que analisar as publicações científicas produzidas, entrando assim na seara das Diretrizes Acadêmicas dos Ministérios da Educação, que tantas vezes são inclusive avessos ao mercado. Calma, não vamos falar de política. Credo.

Feita a introdução, a primeira vez que ouvi a concorrência entre os conceitos de Precocidade e Rusticidade foi em Uruguaiana. Um Criador que respeito e admiro, pelo trabalho, pela família. Mas não concordei e inclusive compreendi sua opinião, pouco científica, apesar de acadêmica. Isso mesmo, nem sempre a Academia é pela ciência. O mercado sempre é. A mão peluda do estado influencia negativamente o verdadeiro ator da ciência ...

Há estudos em academias relacionadas à Raça Crioula que relacionam o desvio de aprumos à obesidade, uma tendência da Raça Crioula. 

A obesidade entra aqui em 3 pilares:

1) A rusticidade da Raça pela Seleção Natural, que GENETICAMENTE  evoluiu em campos cuja frequência de alimentos varia sazonalmente. Até hoje este é um valor co Crioulo, se manter bem, nas condições adversas. Mas este valor, em eventuais estudos, pode estar relacionado à má evolução da Raça, quando associado aos aprumos. Os mais gordos sofre mais com desvios de aprumos. Claro, mas não seria a obesidade apenas um agravante? Ou seria uma causa dos desvios observados?

2) Ainda, a obesidade observada em manadas pontualmente não estaria relacionada ao ambiente costumeiro que se observa na facilidade dos arrendamentos? Onde ainda se crê na força das pastagens nativas perenes como ideais. Claro, a variedade de espécies e a baixa lotação, são sim ideais ao cavalo. Mas a degradação dos campos e a baixa produção de matéria seca / área criam mandas magras e subdesenvolvidas que se confrontam com a oferta abundante das nada variáveis "pastagens", nome que se popularizou para plantações de Azevém, entregues prontas pelos arrendatários e que terminam por obrigar a Raça Crioula a variações absurdas de ofertas de nutrientes de modo sazonal ... Na epigenética os potros nascem nas primaveras e verões do fim das pastagens, sendo exigidos nos outonos e despertando a GENÉTICA RÚSTICA da Raça e convertendo as manadas em obesas a cada saída de inverno ...

3) A obesidade exigida nas pistas. Transição de Linhas, conceito fundamental da Raça Crioula, parece ter sido influenciado para corrigir fraquezas GENÉTICAS observadas principalmente após o Processo de Chilenização. Os chilenos não têm o fundamento em seu STANDARD RACIAL. Não selecionaram pedigrees sustentáveis para o fundamento em sua evolução, e as istas tentam manter isso de modo artificial. Condenar Obesidade nas pistas Morfológicas é tema frequente do DOMINGUEIRO. Observamos que Palermo apresenta menos animais obesos que Esteio, na média. Isso é GENÉTICA. A média de IGPRC de lá está atualmente em torno de 25% e historicamente numa diferença muito maior ...

OBESIDADE E DESVIOS DE APRUMOS

Isso é tudo que se evita na Marcha de Resistência. A 1a Marcha, de 1956, foi vencida por "Tirano Badajo" da Família Erdmann, de San Justo. A modalidade criada ali está nos fundamentos de El Cardal desde muito antes de Gato Y Mancha. 

Bueno, não por isso, mas pela incidência no Freio De Ouro, nossa primeira viagem de estudos em 2017, foi justamente à La Invernada. A Crioula de Melo, claro.            

Don Felippe Martins ensinava seu time a selecionar cavalos em desafios físicos e mentais, seleção e melhormento genético de vnagurda. Assim como Erdmann, em suas provas de finais de semana, para vizinhos e amigos. Assim como tantas outras famílias Argentinas, em suas carreiras de corredor ...

Os fundamentos da Raça Crioula estão inclusive nos criadores Chilenistas de lá, como Farengrot, Torres e Esevich. Don Victor me contou que "passa a faca" em cavalos com desvios de aprumos. Assim como os gaúchos da Invernada, de certa forma, o fazem em Melo. Esta é mais pura forma de seleção genética. Foi assim que as melhores Raças Bovinas evoluíram em Fertilidade, mandando para o corte, suas vacas vazias ao final de cada temporada. Como aceitar que desvios de aprumos não são fundamentalmente problemas genéticos? Loucura negar isso ... Basta observar as manadas atuais e suas origens.

Assim ouvimos "especialistas patrocinados pela própria Associação", falando coisas do tipo: "Eu prefiro um cavalo tortinho que se mexe, do que um correto lento..." Loucura.

Para se ter idéia, as melhores e maiores fábricas de ferraduras holandesas nem produzem ferraduras esquerda e direita para cavalo norte americanos, pois são quase simétricos, dada à importância com que nossos irmãos do norte dão as suas pistas de seleção.

Aqui vimos Cavalos Puros Chilenos serem premiados diversas vezes com os títulos mais importantes da Morfologia de Esteio. Eram corretos de aprumos? Ou eram "balas tortinhas"?

O que vemos é a necessidade de Melhoramento Genético para diminuir a necessidade de ferraduras ortopédicas, para aumentar a LONGEVIDADE dos indivíduos.

Pistas que condenaram Farrapo e Arunco como pais, por cabeça, por transição de linhas, por ângulo de garupa, perderam o Valor Zootécnico destes craques como avôs. Não são claras as metodologias de formação de notas de morfologia. 

Que nota teriam na final da Morfologia JA Libertador, Colibri Matrero, Santa Alice Nublado, Fantástico de São Pedro? Não há nota. E como sairiam nas metodologias comparatórias das filas ao lado dos "craques" que fizeram a fama de Brasileiros na Ficcc 2018? Ficcc esta que gerou um sentimento que somos superiores à Argentinos na seleção morfológica ... E que também nos deram uma dupla de Freio De Ouro bem longevas com seus IGPRC 50%! Em um Freio De Ouro de impressionar o mundo, na lama de Esteio!

PRECOCIDADE

Quando um menino do Grêmio ou do Inter, do Boca ou do River se destaca muito aos 13-14 anos, ele já está maduro? Como ele ganha o mundo e vai a Europa competir por 5-10 anos? 

O que tinham os cavalos que aguentavam mais o treino do Freio? Ausência de Antidoping? Sim, mas e aí o que mais? Hoje vemos muitos cavalos que, desferrados, não trotam no asfalto das cocheiras de Esteio ...

Será que vencer o Freio e o Bocal de Ouro limitou o Libertador em seguir em treinamento? Sim, possivelmente. Mas ele venceu seu 2o freio aos 6 anos. Precoce sim e possivelmente haja sim, comprovada cientificamente em publicações rigorosas, uma relação antagônica entre as características. Mas seguramente não à ponto de causar motivos de desculpas para cavalos que fracassam em registrar PONTUAÇÃO DOMINGUEIRA. O ambiente de treinamento é muito mais influente aí. E claro, a GENÉTICA.

Assim vemos os craques do Hipismo competindo provas de Jovens aos 4-5-6 anos e esticando ao auge suas carreiras nos 12-18 anos! Assim vemos diversos QM iniciando aos 2 anos e competindo 2-3 vezes por mês durante 10-15 anos! GENÉTICA E AMBIENTE.

É hora de admitir que os Chilenos não treinam seus cavalos mais cedo, atrasando toda sua evolução racia porque não selecionaram genética para isso.

Não há Marcha de Resistência lá. Sua origem genética evitou a Raça Árabe, que pode ter entrado bem diluída em sangues ingleses de alguns afixos que até hoje criam cavalos de Carreiras ...

Assim como muito de sua força pode ter origem em animais de tiro. A dupla forte da Morfologia Chilena, Africano e Gacho pode inspirar nossas hipóteses ...

Causa de problemas é simplificar estes temas e entregá-los à Horneristas que defendem suas convicções baseadas em famílias de éguas Argentinas, Uruguaias, algumas rarss chilenas (com influências exóticas?), que aumentam "a cada live", de 8 à 22, e assim por diante seguirão aumentando enquanto muitos criadores ainda ouvirão as histórias do Esteio não estatístico ...

Por estes e outros motivos estamos reunindo criadores interessados em corrigir problemas internos com um cavalo que simboliza a SELEÇÃO INTEGRAL.

Tres Banderas Venao é uma síntese genética capaz de unir a Raça Crioula e não segmentá-la em animais de risco arriscado, não longevo. Não eficiente.

Vejamos que muitos dos Pilares Genéticos da Raça Crioula, com garupas semi-obliquas, transmitem a seus descendentes garupas melhores que a grande maioria dos 3 rosetas de garupa plana e alto IGPRC ...

Vamos por mais!

Venha para sua primeira experiência DOMINGUEIRA!

  

                 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

O Freio De Ouro é a mais importante competição equestre criada na América do Sul. Nestes 40 anos, o movimento de público que se viu, entre tantas outras coisas, popularizou a marca da Associação de Criadores de modo impressionante, bem como a marca dos homens que primeiro investiram pesado em Cavalos Crioulos. Me lembro do tempo de guri, nos Rodeios Crioulos de SC, nem sabia como era a marca da ABCCC, mas se visse um cavalo com a BT na coxa esquerda, o animal seria bonito, diferenciado. E sabia que era um bicho de valor, importado da Fronteira.  

O Século XX fez por elevar La Invernada Hornero a um lugar inalcançável no Sistema De Registro De Méritos Superior (RMS). Como me contou um amigo, profissional importante, colaborador na história do afixo BT, Roberto Tellechea, Jorge e Antoninho Bastos, todos grandes conhecedores de cavalos da fronteira ocidental, na Pampa Brasileira, Zootecnistas experientes. Ocorre que Flávio Tellechea mantinha um galpão cheio de cavalos, em diferentes Cabanhas. Daí a Raça deverá sempre, a este Símbolo Crioulista maior, respeito e admiração. E daí também Hornero se tornou um ícone. 

Do ponto de vista da genealogia, há também razões fundamentais: o tordilho carregava nas veias, um Coeficiente de Consanguinidade C.I > 14%. Isso vem através, não apenas de um indivíduo, mas de um Cruzamento - Coiron X Madrigal. E com extra de Aculeo Guarda, a mãe de Coiron III. Isso aí, a mãe de Nutria II, avó materna de Hornero, é irmã materna de Coiron III, seu avô materno. Daqueles inbreedings clássicos que se faz para bases maternas, buscando fixar fortemente um indivíduo excepcional, duplicar em teoria, a fertilidade de sua melhor égua pela endogamia.

Obs.: O termo fertilidade aqui foi utilizado de maneira diferenciada, no sentido de dobrar sua genética em um pedigree, justamente na 2ª geração de uma égua.

Aculeo Guarda trazia 2 éguas de origem mal registrada em seu pedigree, éguas base, sua avó paterna e sua bisavó materna materna (a raiz). O pai, Beduíno, irmão paterno de Quebrado e Enchufe, diz-se de Beduíno que era de boa estrutura, alçada (1,45). O avô materno, Bureo, filho de Africano, este que é Chefe de Raça até os dias atuais, muito importante em morfologia da Raça Crioula e Mezcla. Assim, segundo o SBC, Guarda tinha Inbreeding de Mezcla 3x3 e Principali (3x4). 

Em genealogia, os inbreedings de éguas costumam ser especiais, pela dificuldade que temos de identificar fêmeas superiores na espécie equina, em teoria, sem o advento da Transferência De embriões, é 100 vezes mais difícil identificar uma boa mãe, em relação a um bom pai. Oras, se Guarda deu Coiron III com Aculeo Curanto, e Miguel Letterier tinha uma irmã mais velha (1936), do famoso garanhão da morfologia chilena (Coiron, 1944), sendo Sanción filha de outro Chefe Raça Aculeguano - Hacienda Aculeo Madrigal - por que não aplicar um Inbreeding direto entre irmãos maternos? Fazer o que mais tarde o jornalista Rasmussen convencionaria com seu próprio nome, R. Factor. E ali nascia o cruzamento mais importante da história da Raça Chilena, sob o aspecto de progênies premiadas mundo afora - Aculeo Nutria II e Aculeo Percala. A 1ª nascida em 1954 e a 2ª em 1956. Nutria deu Hornero (Arrebol, 1971), seu irmão próprio Despejado (1973), também importado pelo Mestre, Encomendero I (Aniversário, 1970), e mais 5 filhos. Percala deu o Grande Bellaco (1971), Zarca (1973) e Regalona (1975), estes 3 irmãos inteiros. E ainda uma por Refuerzo e outra por Rival. Foram anos de ouro da Raça Chilena, dos Rodeos Corraleros. Vale citar a importância que, em ACULEO, se dava a alçada das manadas, à morfologia.    
Em genealogia, partindo do princípio estatístico da eficiência, na minha (humilde), opinião, precisamos analisar profundamente os diferenciais de cada um destes trabalhos de endogamia. Primeiramente porque há o fato de que, hoje, a Raça Crioula do Brasil está consanguínea em L.I. Hornero. As duas fontes maiores de Hornero - Pons & Tellechea - trabalharam fortemente endogamia. Dirceu, Oswaldo e Fernando Pons, principalmente com seus dois grandes Freios De Ouro irmãos, filhos da Preciosa Do Cinco Salsos , do afixo do Mestre Oswaldo e muitas vezes cruzados com os outros 2 Freios De Ouro, do afixo do pai: Itaí x Nobre x Hotelo x Itaipu. A BT, aplicou o maior investimento da história da Raça Crioula, proporcionalmente ao período - a década de 90 - e até hoje o afixo que marca os couros mais valiosos de Uruguaiana colhe frutos do trabalho de 2 irmãos - Flávio e Roberto Tellechea. Em uma de nossas lives, o Dr. Robison Rivero nos conta que o Mestre Flávio, com bom humor, orgulho e segurança, afirmava de modo inusitado que, mesmo com possíveis erros sobre seu trabalho com Crioulos, Angus e Corriedale, seus descendentes teriam alto valor Zootécnico por mais 20 anos após sua partida. E o que vimos foi Filhas, Netos, sobrinhos e agregados do Mestre F.B.T trabalhando de modo exemplar, cada um com seu sistema, sua visão e resultados sobre esta "herança genética".

LINEBREEDING

Podemos também chamar de "Perfil De Endogamia", este termo do inglês descreve a linha de criação aplicada em endogamia. Quantas vezes cada animal é "inbridado" em um pedigree e isso cruzado com a informação de onde ele aparece, em que geração e posição, nos dá uma estimativa teórica variável, de qual a concentração genética de cada ancestral no indivíduo. Digo variável, porque Linebreeding não trat de HEREDITARIEDADE nem HERDABILIDADE. 

O Linebreeding de La Invernada Hornero:

São 37.5% De Coiron, 31.25% de Guarda, 21.875% de Madrigal e Curanto, 20.3125% de Alfil II e uma sequência de 10 animais entre 10-20% de concentração genética.

Através de genealogia equina comecei a desenvolver nesta plataforma o que convencionei chamar de Endogamia Aditiva. A Plataforma de Melhoramento Genético Equino e Bovino da Domingueiro Intermediações e Agenciamento traz mais esta inovação: começamos a calcular a endogamia verdadeira, ou seja, somatizamos os Coeficientes de Endogamia (C.I), de cada indivíduo para um cálculo com fórmula complexa a fim de identificar e monitor os possíveis efeitos indesejáveis da Endogamia. Como nanismo, taras morfológicas e subfertilidade. Dados oficiais da ABCCC trazem que apenas 36% dos Cavalos Crioulos que nascem são confirmados. Uma parcela disto se dá aos descartes, pela baixa eficiencia da criação, a escacez de recursos de eventuais criadores, mas seguramente, a causa mais observada da não confirmação de potros são medidas abaixo do necessário exigido pela Raça Crioula. Este tema é abordado com frequência em nossa pagina de Instagram e este ano tivemos até uma Carta Aberta À ABCCC tratando de uma requisição do Mestre Osvaldo Pons pelo assunto. Inicialmente eu recebi a leitura da carta com visão contrária a do Sr. Osvaldo. Depois, numa Live que está salva em nossa página, com o Mestre Marcelo Móglia, percebi que o pedido do Sócio Honorário (ignorado na ausência de resposta pública  pela ABCCC), faz todo sentido. Quem tem que regular as taras de morfologia é o mercado. O exemplo Argentino é soberano. Nossos hermanos são librais quanto ao registro de Cavalos Crioulos de pedigree e por lá o problema de nanismo não e evidencia como aqui. Teria a manada da ABCCC reunido em sua genética, taras morfológicas? Há somente 2 possibilidades para incorporação de nanismo e desvio de aprumos em uma manada: consanguinidade e melhoramento genético ineficiente. 

Hornero foi um potro lindo, diferenciado, tordilho negro, um cavalo cuja história é cheia de encantos, desde sua chegada em Bagé quando Fernando Pons o montou em pelo, até os momentos onde Flávio Telllechea, visionário, adquire primeiro uma  e depois a 2ª metade do garanhão, na troca por Sorro Campeiro.

Sobre Hornero na Raça Crioula, temos que ele criou um ambiente genético  consanguíneo no Brasil. Aqui na plataforma estimamos onde e como estão as populações de Cavalos Crioulos por região e observamos por extrapolação de amostragens que, mais de 88% da Raça Brasileira possui, atualmente, Hornero na 5ª geração. E mais importante que isto é o fato de que a maioria destes animais traz La Invernada Hornero em inbreeding! 

Um feito único para um garanhão na história da Hipologia. Um fato fundamental para a Criação Nacional.  

Hornero escreveu sua história de modo marcante, dispensou a caneta e papel e usou um adaga sobre uma tábua de angico. O primeiro Freio De ouro foi seu. Tantos outros vieram depois: Itaí, Olvído, Hotelo, Itaipu, Salitre, Arunco, Brazão, Nobre, Butiá, Faceiro, Inteiro, Demonica, Harmônico, Entrosada e Jovem Guarda. Com excessão de Arunco, os filhos de Hornero que venceram o Freio foram de Tellechea ou Pons. O IGPRC médio desta lista é 56.25%. Arco Do Cinco Salsos, BT Juquiry, Sorro Campeiro e BT Engano. Estes deram 2 netos maternos cada um. 

A Recordista funcional do Freio tem 28.125% de Hornero,  ele se repete 5 vezes no pedigree da tostada do Dudu, SOMENTE na 4ª e uma vez na 5ª geração. A Basteira, recordista funcional do afixo mais tradicional de Uruguaiana, possui uma dose ainda maior - 31.25% de Hornero, posicionado em linha na 3ª e 1 vez na 4ª geração. 

E aqui surge a genealogia empírica.

Empírico: adj. 1) relativo ao empirismo. 2) baseado na experiência ema observação, metódicos ou não.

Entramos no leito da ferida que machuca o valor de nossa gente. O sentimento de impotência que acomete experientes ginetes e criadores, que se espalha entre suas classes, muitas vezes misturando o rancor à inveja e gerando algo que você talvez já tenha percebido nas arquibancadas de Esteio: O ato de desdenhar quem ganhou. O auge vimos em 2017, quando a comemoração em desfile no parque foi para o craque desclassificado por medida protetiva de bem-estar animal. Bem marcado também no 2º Freio do Libertador. Um pouco é normal do esporte. Mas em hipologia temos que cuidar para que nossas preferências não sobreponham nossa gana pelo conhecimento.

Este texto eu comecei a escrever na seman que antecedeu o Freio De Ouro 2020 e estou terminando hoje, 11 de Outubro.

Introduzindo aí, vamos olhar brevemente o Freio 2020:

Empirismo típico do brasileiro: Cavalos Argentinos não são funcionais. Escrevo isso com vergonha de meus HERMANOS. É um absurdo, somente quem monta mal falaria assim. Aí vem o Gabriel Marty e seu Matrero, como a força do Freio 2020. Eles já contam com 26 PONTOS DOMINGUEIROS. Há quem pense que a funcionalidade do Matrero vem exclusivamente de seus 4.2% de Jauria. Realmente, a base materna que descende de Torhuela, a égua indicada por Don Adolfo Lucco a Don Araya Gomez, é um capítulo à parte da Raça Crioula, formidável e fértil para o futuro.

Agora que sabemos os resultados do Freio e da Morfologia, podemos usar alguns exemplos.

Falávamos acima sobre a Raça consanguínea em Hornero. Há tempos viemos observando e buscando comunicar sobre a  importância da Heterose para o sucesso dos afixos. Os choques de sangue são, historicamente, as provas de que o melhoramento genético alcançado com a injeção do sangue Chileno, isolado geograficamente pelos Andes na formação das Raças Crioula e Chilena, que o mérito zootécnico aqui é be conhecido na matéria acadêmica - O Valor Híbrido da Heterose.

Uma confusão que se cria aqui ou ali é a concorrência entre endogamia e exogamia. Então tratamos de convencionar o que chamamos de "Enriquecimento De Pedigree". E daí alcançamos algumas análises super interessantes para a situação da Criação Brasileira de Cavalos Crioulos. 

Se analisamos as duas éguas mais bem colocadas neste Freio De Ouro, duas maravilhosas éguas que trazem Hornero pela Itapororó. Se voltamos acima sobre a inteligência de se criar evitando a inclusão de Hornero no cenário consanguínea que abordamos, temos justamente Itapororó e Santa Edwiges como grandes e gloriosas referências. O Tordilho era tão especial que em uma única (ou quase), vez que entrou no Alegrete de Jardim, criou La Invernada Tortolita IV. Consideradas por Crioulistas Chilenistas como a mais importante matriz da Raça. Realmente uma matriarca especial. É o sonho dourado dos Torhuelistas, o casal Tordilho como ideal de equinocultura.

Quando digo que os chilenos perderam a Pampa, eles certamente não têm noção do valor desta Geografia Cultural.

Foi aqui que Don Araya fez o seu maior e melhor trabalho - ITAPORORÓ.

Ali nasceu La Invernada Pascuero, raro exemplar onde Araya cede lugar à Las Mercedes Taco. Pascuero deu a maioria dos Pontos Domingueiros do Alegrete! Filho de Santa Elba Puelche e L.I Tortolita IV, na Freio De Ouro deste ano, que na minha h. Opinião é a égua mais linda que nasceu naquele afixo,  Balisa III traz duas grandes matriarcas da Raça - Balisa e Tortolita. Isto é o que fazem os grandes criadores da atualidade, enriquecimento de pedigree com o que há de mais bem testado e aprovado na história da Raça. 

O Inbreeding de Hornero está na mae da tostada, justamente através de Pascuer -  em linha 3x3.

A Freio de Prata mostra como a Cabanha Figueria Nombrado trabalha com profissionalismo e prova seu investimento com sucesso e alegria. E retorno financeiro. O Inbreeding de Hornero de Divindad 42 Nombrado é forte - 28.125% - porque ele entra como avô materno da máquina linda que já soma 22 Pontos Domingueiros e em apenas 2 ciclos! Não seria exagero dizer que Capella  La Rienda foi a melhor filha de Hornero que se viu encilhar. Era uma máquina, me lembro bem da minha torcida por ela em 2000 pelo modo como me impressionei com sua agilidade, forca, disposição e habilidade. O Mestre Alemão usou sobre ela somente chilenos puros, a maioria da fonte de seu amigo Italo Zunino, com quem deve estar mateando neste momento. E então o casal de criadores do Nombrado cobre com outro chileno puro, porém um forjado na Pampa, no Alegrete. Macanudo do Itapororó, eu arriscaria dizer que é o melhor exemplar chileno de toda história, tendo como Chefes Torhuela e Enchufe em 10% cada e mesmo  com altíssimo teor de endogamia em sua genética, consegue, pelo ENRIQUECIMENTO DE PEDIGREE, manter seu C.I 0.6%. Arauya se  desfez de Hornero, de Aniversário, suas obras de maior valor de mercado e seguiu usando garanhões criados por grandes em sua base materna. Enchufe era o seu Cristal, ele escapava de Quebrado e selecionava Enchufe muito mais bonito e bem conformado. Mas pontualmente injetou Quebrado porque seria loucura não fazer e aí tirou Pascuero, nume égua Hornero x Jauria, esta aqui uma das mais importantes éguas chilenas da História, presente de modo forte também na mãe do atual Freio De Ouro - Colibri Matrero. Jauria era Enchufe 3x2! 
Ao falar de Araya Gomez, o melhor de tudo é ver como ele criava, estudando seus pedigrees verificando como enriquecia sua genética abrindo o sangue aqui e ali e aplicando endogamia sempre de modo muito bem controlado. O sucesso de Rigolemu, as diferenças entre Tilo, Kalifa, Chacao e Hornero, os principais Arrebol das famílias ligadas a Araya... vejamos o sucesso que Guindo fez na primeira geração sobre bases Hornerizadas da Malke. E os desafios de fazer de Guindo um grande avô... não somente no Brasil, mas na Argentina de Chuchoca e Albertio...

Tudo isso fica mais gostoso com a Plataforma Domingueira. E especialmente, mais lucrativo pelo profissionalismo que ela viabiliza.

Bueno pessoal, este artigo está para lá de longo, e eu tenho que trabalhar analisando estas éguas para parceiros e como sugerir linhas de melhoramento genético. E faço isto sempre valorizando os jovens garanhoes, valorizando o enriquecimento de pedigree, os ganhos de valor zootécnico e a qualidade de arreios de cada sangue, porque se for para falar apenas de cabresto, vamos de árabe... Brincadeiras a parte, a cada ciclo se provará que os Fundamentos Da Raça Crioula, descritos pelo pai da Raça - Don Emílio Solanet - sao inseparáveis da Obra dos Mestres De Jaguarão. Ao passo que a Raça evolui, nosso valor de mercado vai crescendo. Para isto, os criadores devem se unir e buscar trabalhar com amor visando valor de mercado. E se apoiar no PROFISSIONALISMO. Nosso próximo artigo será dedicado à Família Erdmann - SAN JUSTO.

E ali poderemos falar mais do Freio De Ouro 2020. O Freio Da Pandemia.

Um forte abraço a todos, 

Atenciosamente,

Ronaldo.

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

A estampa do povo gaúcho está muito bem descrita por autores e artistas excepcionais, crioulos dos lugares onde os povos europeus colonizaram a Pampa falando a língua espanhola. Ao leste da codilheira dos andes, os povos orientais se diferenciam culturalmente, etnicamente dos que estão a oeste. As etnias se formam pelo fluxo genético sobre a geografia e a cultura, os costumes, abrindo DNAs em epigenética e evoluindo gerações.

Como é esta estampa gaúcha? Em 3 características eu seria obrigado a citar o principal que me vem a mente: forte, corajosa e campeira. Os adjetivos se interligam e se fortalecem a cada 20!

O homem do campo, seja ela macho ou fêmea, tem de ser forte, por mais delicadas que sejam as mãos de uma senhora criadora de gado e cavalos, a força dela se vê no olhar, no jeito de andar, na maneira como solta suas palavras. Coragem se vê nas adagas, nas gineteadas, nas paleteadas, se nota na indiferença as ameaças, ou melhor, na resposta que dão a elas. O gaúcho é do campo, seu amor maior é o cavalo, para 9 em cada 10 gaúchos (as). E como se vai ao campo? De mocassim ou salto agulha? De unhas longas de porcelana? Será que as gaúchas ainda calçam botas e alpargatas? Do dicionário: RUSTICIDADE - qualidade do que é rústico. Falta de delicadeza, impolidez. Rudeza ainda que sem estupidez. Rusticidade com intuito de agradar.

Este dicionário não é verdadeiro. Não sabe nada de campo. Rústico é quem aguenta as intempéries com resiliência, próatividade e satisfação. Quão rústico é o gaúcho?

E quão rústico é seu Cavalo Crioulo?    

---

[Español]

La estampa del pueblo gaucho está muy bien descrita por excepcionales autores y artistas, criollos de los lugares donde los pueblos europeos colonizaron la Pampa hablando el idioma Español. Al este de los Andes, los pueblos orientales difieren cultural y étnicamente de los que están a oeste. Los grupos étnicos están formados por el flujo genético sobre la geografía y la cultura, las costumbres, la apertura de ADN en epigenética y las generaciones en evolución.

¿Cómo es esta estampa gaucha? En 3 características me vería obligado a citar lo principal que me viene a la mente: fuerte, valiente y campesino. ¡Los adjetivos se entrelazan y refuerzan cada 20!

El campesino, sea hombre o mujer, tiene que ser fuerte, por delicadas que sean las manos de una dama que crea ganado y caballos, su fuerza se ve en la mirada, en la forma en que camina, en la forma en que suelta sus palabras. El coraje se ve en los puñales, las gineteadas, paletadas, ante las amenazas que se perciben con indiferencia, o mejor, en la respuesta que les dan. El gaucho es del campo, su mayor amor es el caballo, para 9 de cada 10 gauchos (as). ¿Y cómo vas al campo? ¿Mocasín o tacones de aguja? ¿Uñas largas de porcelana? ¿Las gauchas todavía usan botas y alpargatas? Del diccionario: RUSTICIDAD - calidad de lo rústico. Falta de delicadeza, descortesía. Descortesía aunque no sea estúpida. Rusticidad para agradar.

Este diccionario no es cierto. No sabe nada del campo. Rústico es el que aguanta el clima con resiliencia, proactividad y satisfacción. ¿Qué tan rústico es el gaucho? 

¿Y qué tan rústico es tu Caballo Criollo?

---

[Português]

Chegamos no segundo 20 de Setembro desde que contituimos empresa, investindo forte Raça Crioula. Tem sido uma jornada marcada pela rusticidade com que a terra forja nossas vidas. 

E sentimos um orgulho típico de um 20. Que vem das nossas lutas em guerras técnicas, contra a dominância colonial de uma tradição cujo fundamento é um alambrado à evolução, as mudanças que urgem em nome da nossa gente deacavalo! Desde 2017 em nossas investidas iluministas na Invernada de Melo, em nossas primeiras análises de Mangueira na Capital De Paz, alguma coisa melhorou na Raça Crioula. Sempre assim, com uma parte de observadores tradicionais firmando o queixo, a parte ruim da Raça, que vai de paletas paradas se enfileirando contrária à luz, "bebendo água nas orelhas de gente que adora mostrar os dentes..." . Cultuando a marca na coxa mesmo que de aprumos mancos ou sem alçada.

E nós seguimos palanquaeando a evolução. Representando nossa gente deacavalo, pedindo por mais premiações, por mais categorias de provas jovens e amadoras no Freio De Ouro, na profissionalização dos julgamentos, paleteando fundamentos, apontando grandes afixos que ontem a miopia atacava. Exaltamos verdadeira tradição da Raça Crioula - A Pampa! As Marchas, o Standard, o Laço, as medidas e alpplicando metodologias de Melhoramento Genético aí. É isso. O Domingueiro é o Ponche Verde onde a tradição é a paz e a liberdade para evoluir.

---

[Español]

Llegamos al 2º día 20 de septiembre desde que iniciamos la empresa, invirtiendo fuertemente en la Raza Criolla.  Ha sido un viaje marcado por la rusticidad con la que la tierra forja nuestras vidas.

 Y sentimos un orgullo típico de 20. ¡Eso viene de nuestras luchas en guerras técnicas, contra el dominio colonial de una tradición cuyo fundamento es el cerco de la evolución, los cambios que son urgentes en nombre de nuestro pueblo deacaballo!  Desde 2017 en nuestros movimientos de  Iluminación en La Invernada de Melo, en nuestros primeros análisis de Mangueira en La Capital De Paz, algo hay mejorado en la Raza Criolla.  Siempre así, con una parte de los tradicionales observadores agarrándose la barbilla, la parte mala de la Raza, que pasa en sus paletas paradas, alineadas a contraluz, "bebendo agua nos ouvidos desta gente que adora mostrar os dentes ...".  Cultivando la marca en la pata, aunque con plomos mancos o sin alzada.

 Y seguimos con EL Palenque a la evolución. Representando a nuestra gente del caballo, pidiendo más premios, para más categorías de eventos juveniles y amateurs en Freio De Ouro, en la profesionalización de juicios, paleteando fundamentos, señalando grandes afijos que ayer atacó la miopía.  Exaltamos la verdadera tradición de la Raza Criolla - ¡La Pampa!  Las Marchas, el Estándar, el Lazo, las medidas y el uso de metodologías de Mejora Genética allí.  Es eso.  Domingueiro es un Ponche Verde donde la tradición es paz y libertad para evolucionar.

---

[Português]

Fechamos com a mensagem de que sibamos respetiva o diferente. E valorizar a tradição. Os livros "Raza Criolla" de Emílio Solanet e "Criollo - El Caballo Del País" de Carlos Roberto Dowdall são de leitura fácil é prazerosa. O que eles trazem é a Tradicional Raça Crioula, o maior valor da Pampa Gaucha. E ao invés de estes temas serem exaltados nas pistas que influenciam a Raça Moderna, muitas vezes o queixo duro cisma no chisme de que a Raça se resume a uma dúzia de éguas que iniciaram Esteio com pouca ou quase nenhuma concorrência e que a função é chilena .

O que é função? E quanto tempo teu cavalo é funcional?

Que possamos olhar as fotos de El Cardal que produziu dezenas de Grandes Campeões de Palermo, muitos e muitos anos a fio, sempre com MEDIDAS STANDARD. E que ao analisar cavalos assim, de garupa semi-obllíqua que os comparemos à outra Raça Vaqueira Americana. Há similaridades. O que diferencia, principalmente, é a Pampa Gaúcha e o trabalho de criadores que buscavam OS FUNDAMENTOS DA RAÇA CRIOULA. Os cavalos dos Exércitos também haviam no Norte e influenciaram os Mustangs. Mas não se esqueceram de fomentar as Carreiras. Aqui no Sul, hoje em dia, poucos falam e treinam cavalos em CARREIRAS DE CORREDOR, mesmo sendo o Rio Grande o campo das Pencas, mesmo sendo a Argentina o Celeiro Sul Americano da Genética de Carreiras, que teve origem no Crioulos forjados na seleção natural...

Se queremos valor do nosso cavalo, se temos coragem de sonhar com EXPANSÃO, precisamos mudar o Risco do Standard Chileno que grande parte dos Crioulistas Brasileiros ainda cultua e trazer força, rusticidade, fertilidade, alçada, cascos, tendões, velocidade, EQUILÍBRIO E HARMONIA. Trazer isto as nossas pistas, condenando mais a alçada mínima da retangularidade do risco do risco... Valorizando melhor correção de aprumos em reação à transição de linhas. Examinando períneo, aparelho reprodutivo e cascos.

Em um de nossos projetos, temos aqui uma Tríplice Coroa. Não oferecemos a ninguém, porque não temos muito tempo a perder para forçar o valor da Tradição antes que ela não seja um consenso...

Mas assim que houver um grupo de Crioulista Unidos pelos Fundamentos da Raça, podemos com o maior prazer criar um evento complementar ao Freio De Ouro. Porque até aqui, esta é nossa melhor ferramenta de evolução genética. Apesar de ter causado males à Raça, ao mesmo tempo que trouxe avanços às nossa gente. Enquanto não sabíamos treinar, os petiços, mais fáceis de apresentar ganharam fama. Hoje, evoluindo em treinamento (mesmo que os Treinadores vitoriosos ainda perteçam a um grupo seleto), vemos a cada ano cavalos de melhor morfologia com melhores resultados em Médias Funcionais do Freio De Ouro. E isso só não é mais consistente porque ainda, muitos animais boa morfologia são desvalorizados abaixo de 7 pelo risco do risco... Como o caso da Fany, que não atingiu o 7. Medidas STANDARD, aprumos corretos musculosidade de invejar cuiudo, tipicidade, garupa semiologia, centro de gravidade baixo, equilíbrio e harmonia. É como um Arroio que devemos atravessar a cada temporada para conquistar um Ponche Verde...

É como comemorar um 20 para acender a chama da tradição!

Parabéns a todos os Gaúchos que trabalham de visão aberta e conservam em seus corações o amor pela Raça Crioula e pelos povos Pampeanos!

SUERTE Y BUENOS CABALLOS! 

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

No fim de 2017 nós vivíamos uma fase de efervescência interna do Projeto Domingueiro. Não se sabia qual a obra a ser realizada, mas acreditávamos em fundamentos iluminados, guardadas as proporções para zootecnia, exclusivamente, mas sim, no que nos apaixona em nosso Cavalo Crioulo, que como nenhuma outra raça de cavalos do mundo, envolve fortemente uma filosofia de criação, ligada a fatores históricos, ambientais e geopolíticos.               

Fruto de um coração exageradamente grande, nosso trabalho com cavalos vêm desenvolvendo a razão com todas as armas e ferramentas disponíveis, lutando pela valorização da cadeia do Cavalo Crioulo para que os personagens da ponta e da base gozem de qualidade de vida, mesmo que dela vivam exclusivamente, o que para nós significa sustentabilidade.

O primeiro passo era quebrar paradigmas. Ser disruptivo era um desafio. Coragem é um fundamento nessa lida.

Sobre paradigmas genéticos, há entre muitos estudiosos do nosso Cavalo Crioulo um conceito de que a melhor genética é aquela com origem chilena. E dentro desta, as linhagens do exclusivo é importantíssimo trabalho de Don Alberto Araya Gomez.

O prefixo La Invernada povoou os campos brasileiros pela impressionante contribuição que os garanhões Hornero e Aniversário produziram, com o efeito da heterose possível nas décadas da segunda metade do Século XX.

O livro de Araya - "El Caballo Chileno en el siglo XX", é ainda hoje, uma espécie de Bíblia para alguns especialistas. E neste ponto, analisar resultados em Rodeos e exposições chilenas ajuda muito a compreensão da genética de nossos “irmãos pacíficos”.

Na porção oriental da América do Sul, dois afixos trabalharam as bases Araya como nenhum outro - Tinajera na Argentina e Itapororó no Brasil.

A história conta detalhes importantes para estas análises, desde a chegada das tropas Araya na estância Argentina da família Torres. Mas este espaço é pequeno para o volume de informações que este baú guarda.

---

[Español]

A finales de 2017 vivíamos una fase de efervescencia interna del Proyecto Domingueiro. No se sabía cuál era la obra a realizar, pero creíamos en fundamentos iluminados, guardadas las proporciones para zootecnia, exclusivamente, pero sí, en lo que nos apasiona en nuestro Caballo Criollo, que como ninguna otra raza de caballos del mundo, envuelve fuertemente una filosofía de creación, ligada a factores históricos, medioambientales y geopolíticos.

Fruto de un corazón exageradamente grande, nuestro trabajo con caballos viene desarrollando la razón con todas las armas y herramientas disponibles, luchando por la valorización de la cadena del Caballo Criollo para que los personajes de la punta y de la base gozan de calidad de vida, aunque de ella vivan exclusivamente , lo que para nosotros significa sostenibilidad.

El primer paso era romper paradigmas. Ser disruptivo era un desafío. El coraje es un fundamento en esta arte.

Sobre paradigmas genéticos, hay entre muchos estudiosos de nuestro Caballo Criollo un concepto de que la mejor genética es aquella con origen chilena. Y dentro de ésta, los linajes del exclusivo y importantísimo trabajo de Don Alberto Araya Gomez.

El prefijo La Invernada pobló los campos brasileños por la impresionante contribución que los sementales Hornero y Aniversário produjeron, con el efecto de la heterose posible en las décadas de la segunda mitad del siglo XX.

El libro de Araya - "El Caballo Chileno en el siglo XX", es todavía hoy, una especie de Biblia para algunos especialistas. Y en este punto, analizar resultados en Rodeos y exposiciones chilenas ayuda mucho la comprensión de la genética de nuestros "hermanos pacíficos".

En la porción oriental de América del Sur, dos afixos trabajaron las bases Araya como ningún otro - Tinajera en Argentina e Itapororó en Brasil.

La historia cuenta detalles importantes para estos análisis, desde la llegada de las tropas Araya en la hacienda Argentina de la familia Torres. Pero este espacio es pequeño para el volumen de informaciones que este baúl guarda.

---

[English]

By the end of 2017 we were experiencing a phase of internal effervescence of the Domingueiro Project. It was not known which work to perform, but we believed in enlightened foundations, kept in the proportions for zootechnics exclusively, but in what falls to us in our Crioulo Horse, which like no other race of horses in the world, strongly involves a philosophy linked to historical, environmental and geopolitical factors.

Fruit of an exaggeratedly big heart, our work with horses has been developing the reason with all the available weapons and tools, fighting for the valorization of the chain of the Criollo Horse so that the personages of the tip and the base enjoy living quality, even if they live exclusively from the horse, what for us means sustainability.

The first step was to break paradigms. Being disruptive was a challenge. Courage is a foundation in this deal.

About genetic paradigms, there are among many researchers of our Criollo Horse, a concern that the best genetics is the one with Chilean origin. And within this, the lineages of the exclusive and very important work of Don Alberto Araya Gomez.

The prefix La Invernada populated the Brazilian farms for the impressive contribution that Hornero and Aniversário stallions produced, with the effect of heterosis possible in the second half of the twentieth century.

Araya's book - "El Caballo Chileno en la siglo XX", is still a kind of Bible for some specialists. And at this point, analyzing results in Rodeos and Chilean exhibitions greatly helps the understanding of the genetics of our "Pacific brothers."

In the eastern portion of South America, two affixes worked the Araya bases like no other - Tinajera in Argentina and Itapororó in Brazil.

The story tells important details for these reviews, since the arrival of the Araya herds at the farm of the Torres family,in Argentina. But this is a small space for the amount of information this chest holds.

---

[Português]

Entre nossos trabalhos convencionamos algumas metodologias como quantificar a porcentagem de sangue chileno nos pedigrees - IGPRC (Índice Genético de Pureza Racial Chilena) e relacionar Efeito Andino e Efeito Pampeano; isto existe graças ao isolamento geográfico que os Andes impuseram as manadas ibéricas que aqui chegaram com os colonizadores.

A Cabanha Itapororó teve início em 1970 e em outubro de 2017 anunciou um leilão de liquidação para dar origem a uma nova fase. A família lançou mão de mais uma grande estratégia de criação. Impôs pressão de seleção, fortaleceu os cofres e partiu para uma nova fase, versátil e moderna. 

Estudar aquele catálogo, em conjunto com alguns estudiosos, foi um desafio distuptivo que colaborou com nossa evolução. 

Ouvia-se que todos os lotes eram excepcionais e realmente, a qualidade era formidável.  

Ocorre que a família Jardim, do pilar Sr. Nestor Jardim e descendência, foi excelente selecionadora de cavalos de boa morfologia e de grande potencial funcional. 

Imagino o grande privilégio de quem pode participar das conversas entre os Mestres Jardim e Araya.

A estratégia de criar uma manada inteira com a linha de trabalho do afixo que impressionara todos os campos gaúchos com apenas dois cavalos, foi um sucesso. Na Argentina Aniversário e no Brasil Hornero. Ídolos em forma de Pingos que serviram de modelo e corajosamente, a Itapororó criaria sem usar estes, já consagrados garanhões.  

A Raça Crioula, no Chile é pequena, na média do tamanho também, mas principalmente em número de indivíduos e portanto isso, relacionado a outras questões, à fez tipicamente “endogâmica”.

Os criadores da fronteira oeste como Jardim, Linhares, Bastos, Tellechea e outros, sabiam lidar com zootecnia, veterinária e agronomia. Bem sucedidos homens de negócios, entendiam tecnicamente que de tempos em tempos era preciso “abrir o sangue”. Esta expressão denota agir para evitar consanguinidade. 

Don A.A.Gomez também. Mas acredito eu, que por estratégia zootécnica de controlar a morfologia de sua manada, as aberturas de sangue eram sempre muito cautelosas, seguras. Sempre que fez, teve sucesso. Porém o Crioulo Chileno do Século XX, pouca opção dispunha para aberturas de sangue. Em uma análise radical, era preciso escolher entre o sangue de Alfil II e Guante II. A partir dos irmãos, filhos da Mezcla, os melhores e mais importantes pilares genéticos da Raça Crioula: Hacienda Aculeo Angamos II e Cristal I.

Assim, seguindo uma linha de seleção genética baseada em importantes animais da antiga Fazenda Aculeo e principalmente duas éguas, Araya se tornou uma filosofia que influenciou criadores do Chile, Argentina, Brasil e todo e qualquer lugar onde se cria Cavalos Crioulos.

As éguas são Mezcla, a invariável base chilena, e Torhuela, a tordilha (quase ovo de pato, fotos em preto e branco), criada pelo americano Page Kenneth em 1937.

Torhuela devia ter qualidades individuais e genéticas que atraíram o Mestre Araya até um leilão onde à adquiriu. Arqueamento de costela, harmonia, minimamente retangular. Mas fraca por baixo e não muito típica. Talvez a pouca tipicidade estivesse relacionada à alta musculosidade e portanto agilidade que ela imprimiu em sua descendência.

---

[Español]

Entre nuestro trabajo creamos convencionalmente algunas metodologías para cuantificar el porcentaje de sangre chileno en las pedigrees - IGPRC (Índice de pureza racial chilena) y se relacionan Efectos Andino y Pampeano; esto existe gracias al aislamiento geográfico que los Andes impusieron a las manadas ibéricas que aquí llegaron con los colonizadores.

La Cabanha Itapororó comenzó en 1970 y en octubre de 2017 anunció un remate de liquidación para dar lugar a una nueva fase. La familia ha lanzado una gran estrategia en la crianza. Impuso presión de selección, fortaleció las arcas y partió para una nueva fase, versátil y moderna.

Estudiar aquel catálogo, en conjunto con algunos estudiosos, fue un desafío disruptivo que colaboró ​​con nuestra evolución.

Se oía que todos los lotes eran excepcionales y realmente, la calidad era formidable.

Ocurre que la familia Jardim, del pilar Sr. Nestor Jardim y descendencia, fue excelente seleccionadora de caballos de buena morfología y de gran potencial funcional.

Imagino el gran privilegio de quien puede participar en las conversaciones entre los Maestros Jardim y Araya.

La estrategia de crear una manada entera con la línea de trabajo del afijo que impresionó a todos en campos gauchos con sólo dos caballos, fue un éxito. En Argentina Aniversário y en Brasil Hornero. Ídolos en forma de Pingos que sirvieron de modelo y valientemente, Itapororó crearía sin usar estos, ya consagrados padrillos.

La raza Criolla en Chile es pequeño, el tamaño medio también, pero sobre todo en el número de individuos y por lo tanto, eso somado otros factores, el general hizo "endogamia".

Los creadores de la frontera oeste como Jardim, Linhares, Bastos, Tellechea y otros, sabían manejar zootecnia, veterinaria y agronomía. Los exitosos hombres de negocios, entendían técnicamente que de vez en cuando era preciso "abrir la sangre". Esta expresión denota actuar para evitar consanguinidad.

Don A.A.Gomez también. Pero creo que por la estrategia zootécnico a controlar la morfología de su manada, aberturas de sangre fueron siempre muy prudente, seguro. Siempre que lo hizo, tuvo éxito. Pero el Criollo Chileno del siglo XX, poca opción disponía para aberturas de sangre. En un análisis radical, era necesario escoger entre la sangre de Alfil II y Guante II. De los hermanos, hijos de Mezcla, los mejores y más importantes pilares genéticas de la raza criolla: Hacienda Aculeo Angamos II y Cristal I.

Así, siguiendo una línea de selección genética basada en importantes animales de la antigua Hacienda Aculeo y principalmente dos yeguas, Araya se convirtió en una filosofía que influenció a los creadores de Chile, Argentina, Brasil y todo y cualquier lugar donde se crea Caballos Criollos.

Las yeguas son Mezcla, la base chilena invariable, y Torhuela, la tordilla (casi huevo de pato, fotografías en negro y blanco), creado por el americano Page Kenneth, en 1937.

Torhuela debía tener cualidades individuales y genéticas que atrajeron al Maestro Araya hasta un remate donde la adquirió. Arqueo de costilla, armonía, mínimamente rectangular. Pero débil por debajo y no muy típico. Tal vez la poca tipicidad estuviera relacionada con la alta musculosidad y por lo tanto agilidad que ella imprimió en su descendencia.

---

[English]

Among our works, we have created agreements on some methodologies such as quantifying the percentage of Chilean blood in pedigrees - IGPRC (Genetic Index for Chilean Racial Purity) and related Andean Effect and Pampean Effect; this exists due to the geographic isolation that the Andes imposed the Iberian herds that arrived here with the settlers.

Cabanha Itapororó began in 1970 and in October 2017 announced a settlement auction to give rise to a new phase. The family has come up with another great creative strategy. It imposed selection pressure, strengthened the coffers and set out for a new, versatile and modern phase.

Studying that catalog, together with some scholars, was a disruptive challenge that contributed to our evolution.

It was heard that all lots were exceptional and really, the quality was formidable.

In fact, the family from the pillar Mr. Nestor Jardim and descendants, was excelente on breeding horses of good morphology and great functional potential.

I imagine the great privilege of those who could participate in the conversations between the Masters Jardim and Araya.

The strategy of creating a whole herd with the line of work of the affix that had impressed all the gaucho fields with only two horses, was a success. In Argentina Aniversário and in Brazil Hornero. Idols in the form of Stallions that served as model and courageously, Itapororó would breed their herds without using these already consecrated horses.

The Criollo Breed in Chile is small, in average size as well, but mainly in number of individuals and therefore, related to other issues, has made it typically "inbred".

West border breeders such as Jardim, Linhares, Bastos, Tellechea and others, knew how to deal with zootechny, veterinary and agronomy. As successful businessmen, technically they understood that from time to time it was necessary to "open the blood". This expression denotes acting to avoid consanguinity.

Don A.A.Gomez too. But I think, by zootechnical strategy, of controlling the morphology of her herd, the blood openings were always very cautious, safe. Whenever he did, he succeeded. But the Chilean Criollo of the 20th Century, counted on quite little options available for openings of blood. In a radical analysis, one had to choose between the blood of Alfil II y Guante II. From the brothers, sons of the Mezcla, the best and most important genetic pillars of the Criollo Breed: Hacienda Aculeo Angamos II and Cristal I.

Thus, following a line of genetic selection based on important animals of the old Aculeo farm and mainly two mares, Araya became a philosophy that influenced breeders from Chile, Argentina, Brazil and any and every place where Criollo Horse breeding exists.

The mares are Mezcla, the invariable Chilean basis, and Torhuela, the gray (almost a cremelo, black and white photos), created by the American Page Kenneth in 1937.

Torhuela should have individual and genetic qualities that attracted Master Araya to an auction where he acquired it. Rib arches, harmony, minimally rectangular. But weak underneath and not very typical. Perhaps the lack of racial pattern was related to the high musculosity and therefore agility she imprinted on her offsprings.

---

[Português]

A Itapororó prova nas pistas de Domingo do Freio que sangue não é água e que Crioulo valoriza, através do Domingueiro, tanto o Efeito Andino, como o chamado Efeito Pampeano.

Efeito Andino e Efeito Pampeano são um conjunto de características selecionadas naturalmente no início e desejadas nos tempos modernos que vêm dos ambientes que lhes nomeiam, a geografia dos lados Pacífico e Atlântico da Cordilheira dos Andes. Nos tempos modernos recebe influência da seleção morfológica - que por vezes erra na mão do homem - e principalmente das pistas de Rodeo, Rédeas, Carrera, Marcha de Resistência e Freio de Ouro - que nunca erram. 

Muitas foram as conquistas da Itapororó que culminaram da criação de grandes cavalos e éguas. Uns mais e outros menos valorizados pela Raça Crioula no Brasil, que segue a morfologia da filosofia Araya. 

Analisando neste momento apenas os Domingueiros do afixo , encontramos alguns dos melhores animais da Raça Crioula: Matreiro e seu pai Ibirapuitã, a excelente Descoberta, Farândula, Natan, Nidal II, Estribo e Incerta. E a égua considerada perfeita, Freio de Ouro e Prata e Tri-Campeã da Morfologia da Expointer - Oraca do Itapororó.

Estes Domingueiros colocaram na prateleira da Cabanha 9 Freios, sendo 3 de Ouro (um da Descoberta na Ficcc), 2 de Prata, 1 de Bronze e 3 de Alpaca. 

Como dizíamos acima, a estância inteligentemente não usou Hornero, mas para marcar a história, um dos poucos indivíduos Hornero de sua criação, foi por muitos especialistas considerada a melhor égua da Raça Crioula: La Invernada Tortita IV.

Tortolita, além de mãe do Nidal II do Itapororó, é avó materna de 3 dos melhores animais da Raça Crioula, com três pais diferentes  - Matreiro e Oraca do Itapororó e Destaque da Maior, o melhor arreio do Hermoso. 

É ainda avó paterna do Ibirapuitã, do Minuano do Cerro Agudo (por pais diferentes) e bisavó materna do Niazzi Improviso. Por ser mãe de La Invernada Pascuero é também avó da Herança do Carrachi e trisavó da Carlota de São Pedro, além dos premiados filhos do Matreiro, Esplandor e Honra da Casa.

Provavelmente, o Matreiro será o melhor cavalo do afixo até que outros surjam com este equilíbrio de IGPRC 60,9375%, refrescando o coeficiente de Endogamia da Tortolita (que vem duplicada no cruzamento Ibirapuitã x Conquista), "refresco" através de Tañido Trampolin (avô materno) e BT Gaita (avó paterna).

---

[Español]

La Itapororó prueba en las pistas de Domingo del Freno que sangre no es agua y que Criollo valoriza, a través del Domingueiro, tanto el Efecto Andino, como el llamado Efecto Pampeano.

Efecto Andino y Efecto Pampeano son un conjunto de características seleccionadas naturalmente al inicio y deseadas en los tiempos modernos que vienen de los ambientes que les nombran, la geografía de los lados Pacífico y Atlántico de la Cordillera de los Andes. En los tiempos modernos recibe influencia de la selección morfológica - que a veces se equivoca en la mano del hombre - y principalmente de las pistas de Rodeo, Rédeas, Carrera, Marcha de Resistencia y Freno de Oro - que nunca se equivocan.

Muchas fueron las conquistas de Itapororó que culminaron de la crianza de grandes caballos y yeguas. Unos más y otros menos valorados por la Raza Criolla en Brasil, que sigue la morfología de la filosofía Araya.

En este momento sólo los Domingueiros del afijo y encontramos algunos de los mejores animales de la Raza Criolla: Matreiro y su padre Ibirapuitán, el excelente Descoberta, Farándula, Natan, Nidal II, Estribo e Incerta. Y la yegua considerada perfecta, Freno de Oro y Plata y Tri-Campeona de la Morfología de la Expointer - Oraca do Itapororó.

Los Domingueiros colocaron en el estante de la Cabaña 9 Frenos, siendo 3 de Oro (uno del Descoberta en Ficcc), 2 de Plata, 1 de Bronce y 3 de Alpaca.

Como decíamos arriba, la Cabaña inteligentemente no usó Hornero, pero para marcar la historia, uno de los pocos individuos Hornero de su crianza, fue por muchos especialistas considerada la mejor yegua de la Raza Criolla: La Invernada Tortita IV.

Tortolita, además de madre del Nidal II del Itapororó, es abuela materna de 3 de los mejores animales de la Raza Criolla, con tres padres diferentes - Matreiro y Oraca do Itapororó y Destacado de la Mayor, el mejor bardo del Hermoso.

Es todavía abuela paterna del Ibirapuitã, del Minuano del Cerro Agudo (por padres diferentes) y bisabuela materna del Niazzi Improviso. Por ser madre del Pascuero es todavía abuela de la Herança do Carrachi y trisavó de la Carlota de São Pedro, además de los premiados hijos del Matreiro, Esplendor y Honra da Casa.

Probabelmente, Matreiro do Itapororó será el mejor caballo del afijo hasta que otros surgen con este equilibrio de IGPRC 60,9375%, refrescante a lo coeficiente de Endogamia de la Tortolita (duplicada en el cruzamiento Ibirapuitã x Conquista), "refrescar" a través de Tañido Trampolin (abuelo materno) y BT Gaita (abuela paterna).

---

[English]

Itapororó proves on the Sunday tacks of Freio de Ouro, that blood is not water and that Criollo values, through Domingueiro, both the Andean Effect and the so-called Pampean Effect.

Andean Effect and Pampean Effect are a set of characteristics naturally selected at the beginning and desired in modern times that come from the environments that name them, the geography of the Pacific and Atlantic sides of the Andes. In modern times it receives influence from the morphological selection - which sometimes mistakes by the man's hand - and especially from the Rodeo, Reinning, Racing, Resistance March (Endurance) and Freio de Ouro tracks - which never fail.

Many were the achievements of Itapororó that culminated from the breeding of great horses and mares. Some more and others less valued by the Criollo Breed in Brazil, which follows the morphology of Araya philosophy.

Looking at the Domingueiros at the moment, we find some of the best animals of the Criollo Breed: Matreiro and his father Ibirapuitã, the excellent Descoberta, Farandula, Natan, Nidal II, Estribo and Incerta. And the mare considered perfect, Freio de Ouro and Prata and Tri-Champion of Morphology at Expointer - Oraca do Itapororó.

These Domingueiros placed on the shelf of the Cabana, 9 Freios, 3 Ouro (one of the Descoberta at Ficcc), 2 Prata, 1 Bronze and 3 Alpaca.

As we said above, the breeding farm intelligently did not use Hornero, but making history, one of the few Hornero individuals of the farm, was by many experts considered the best mare of the Criollo Breed: La Invernada Tortita IV.

Tortolita, besides mother of Nidal II do Itapororó, is maternal grandmother of 3 of the best animals of the Criollo Breed, with three different stallions - Matreiro and Oraca do Itapororó and Destaque da Maior, Hermoso's best saddle.

She is also the paternal grandmother of Ibirapuitã, Minuano do Cerro Agudo (by different stallions) and maternal great grandmother of the Niazzi Improviso. Being mother of La Invernada Pascuero she is still grandmother of Herança do Carrachi and great grandmother of Carlota de São Pedro, besides the awarded children of Matreiro, Esplendor and Honra da Casa.

Probably, Matreiro will be the best horse of the affix until others arises with this balance of IGPRC 60.9375%, which refreshes Tortolita´s inbreeding coefficient (inbred in the crossing Ibirapuitã x Conquista), refreshing by Tañido Trampolin (maternal grandfather) and BT Gaita (paternal grandmother).

---

[Português]

Caminhando no estudo Domingueiro da Itapororó, entre os destaques registra-se sobremaneira as qualidades de La Invernada Tilo II e Pascuero.

São filhos deles:

Tilo II - Natan (50%F1), Nidal II (100%) e Estribo (100%).

Pascuero - Ibirapuitã (71,875%) e Descoberta (100%). 

Tilo é outro Tren Tren livre de Torhuela, a égua base mais usada por Araya Gomez, e Pascuero é Santa Elba Puelche (Taco x Refuerzo), sobre Tortolita. Aqui a Itapororó usa um Taco, na base mais morfológica de Chile (!) - Hornero x Buenas Noches.

Pascuero, com Coeficiente de Endogamia maior, sem sombra de dúvidas exerce sua grande qualidade através de comportamento. Coincidência ou não, mais consangüíneo, ele parecia bem menor que Tilo II.

Segundo Cardemil, o acasalamento mágico do Chile foi entre Aculeo Quebrado x Cosaco. Daí vieram três dos principais pilares do Rodeo moderno e do Freio de Ouro: Comunista, Guarani e Refuerzo.

Tilo II certamente agrega grande qualidade justamente por ter sangue mais ”aberto” e reparem na sua formidável morfologia, bonita, correta, estruturada, nos arreios do Sr Nestor de Moura Jardim Filho. 

E a coroação do trabalho Itapororó vem pelas mãos da sucessão familiar: em 01/01/2004, Oraca nasce para ser considerada perfeita, representante do standard racial. Seu pai resume bem, algo do que há de melhor no cavalo chileno, a "mezcla genética" Cardemil e Araya.

 Jalisco de Santa Angélica é filho de Santa Elba Señuelo, um Taco x Refuerzo exatamente como o Puelche, pai do Pascuero. A comparação saudável e muito teórica entre as mães do Pascuero e do Jalisco - La Invernada Tortolita IV e Pozo Azul Castañuela, passa por uma análise de bases maternas muito interessante. E mostra que sangue não é água quando a descendência do Mestre Nestor conduz a criação até o seu auge. 

O legado genético deixado pela afixo Itapororó até aqui, se perpetua nas pistas e mostra a força do sangue puro Pampeano de Trampolin e Chingorioli, a importância de cuidados com altos Coedicientes de Inbreeding, as vantagens de se  evitar Aniversário e Hornero, mas de valorizar e usar muito Arrebol!

Tren Tren Arrebol, o petiço corralero da Tradição, foi o maior pai de pais chileno na Raça Crioula do Brasil. Hornero, Kalifa, Chacao, Tilo II e Arrebol 111 mostraram que o sangue se destacava por trazer em Endogamia forte ninguém menos que Hacienda Aculeo Alfil II (40,625%), além de Aculeo Curanto, Marea, Madrigal e Beduíno 2. Conseguindo se afastar ligeiramente de Mezcla, o que lhe permite ser considerado um sangue discretamente aberto, na difícil missão de garimpar bons reprodutores chilenos com baixo Coeficiente de Endogamia. 

O legado da Itapororó em unindo Cardemil Y Araya através de Pascuero e Jalisco e provando toda qualidade de sua base materna unindo Ballester Y Araya e moldando um risco próprio de baios ligeiros e ágeis, toda esta riqueza não se deveu somente à genética, mas ao trabalho de grandes conhecedores de cavalos transmitido através de gerações. 

Publicamos aqui uma singela homenagem à família Jardim, aos amigos que descendem da família Araya, bem como os demais envolvidos, em especial ao jurado Caco Loureiro de Souza que também sustenta a tradição do seu afixo LS enquanto exímios zootecnistas desde o Alemão Gilberto.

A quem possa interessar, adiantamos que em breve o Domingueiro irá disponibilizar ferramentas para comunidade campeira a fim de valorizarmos a cadeia do agronegócio ligado ao nosso Cavalo Crioulo e impactarmos com sustentabilidade.

Com carinho,

Ronaldo Klitzke.

---

[Español]

Caminando en el estudio Domingueiro de Itapororó, entre los destaques se registra sobremanera las cualidades de La Invernada Tilo II y Pascuero.

Son hijos de ellos:

Tilo II - Natan (50% F1), Nidal II (100%) y Estribo (100%).

Pascuero - Ibirapuitã (71,875%) y Descoberta (100%).

Tilo es otro Tren Tren libre de Torhuela, la yegua base mas usada por Araya Gomez, y Pascuero es Santa Elba Puelche (Taco x Refuerzo), sobre Tortolita. Aquí la Itapororó usa un Taco, en la base más morfológica de Chile (!) - Hornero x Buenas Noches.

Pascuero, con Coeficiente de Endogamia mayor, sin sombra de dudas ejerce su gran calidad a través de comportamiento. Coincidencia o no, más consanguíneo, parecía mucho menor que Tilo II.

Según Cardemil, el cruzamient mágico de Chile fue Aculeo Quebrado x Cosaco. De ahí vinieron tres de los principales pilares del Rodeo moderno y del Freno de Oro: Comunista, Guaraní y Refuerzo.

Tilo II ciertamente agrega gran calidad justamente por tener sangre más "abierta" y reparar en su formidable morfología, bonita, correcta, estructurada, en lo bardo del Sr. Nestor de Moura Jardim Filho.

Y la coronación del trabajo Itapororó viene por las manos de la sucesión familiar: en 01/01/2004, Oraca nace para ser considerada perfecta, representante del estándar racial. Su padre resume bien, algo de lo mejor en el caballo chileno, "la mezcla genética" Cardemil y Araya.

Jalisco de Santa Angélica es hijo de Santa Elba Señuelo, un Taco x Refuerzo exactamente como el Puelche, padre del Pascuero. La comparación sana y muy teórica entre las madres del Pascuero y del Jalisco - La Invernada Tortolita IV y Pozo Azul Castañuela, pasa por un análisis de bases maternas muy interesante. Y muestra que la sangre no es agua cuando la descendencia del Maestro Nestor conduce la crianza hasta su auge.

El legado genético dejado por el afijo Itapororó hasta aquí, se perpetúa en las pistas y muestra la fuerza de la sangre pura Pampeano de Trampolin y Chingorioli, la importancia de cuidados con altos Coedicientes de Inbreeding, las ventajas de evitar Aniversário y Hornero, pero de valorizar y usar mucho Arrebol!

Tren Tren Arrebol, el petizo corralero de la Tradição, fue el mayor padre de padres chileno en la Raza Criolla de Brasil. Hornero, Kalifa, Chacao, Tilo II e Arrebol 111 mostraron que la sangre se destacaba por traer en Endogamia fuerte a nadie menos que Hacienda Aculeo Alfil II (40,625%), além de Aculeo Curanto, Marea, Madrigal e Beduíno 2. Consiguiendo alejarse ligeramente de Mezcla, lo que le permite ser considerado "una sangre discretamente abierta", en la difícil misión de garimpar buenos reproductores chilenos con bajo Coeficiente de Endogamia.

El legado de Itapororó en uniendo a Cardemil Y Araya a través de Pascuero y Jalisco y de probando toda calidad de su base materna uniendo a Ballester Y Araya y moldeando un riesgo propio de bayos ligeros y ágiles, toda esta riqueza no se debió solamente a la genética, pero a lo trabajo de grandes conocedores de caballos transmitido a través de generaciones.

Publicamos aquí un sencillo homenaje a la familia Jardim, a los amigos que descenden de la familia Araya, así como a los demás involucrados, en especial al jurado Caco Loureiro de Souza que también sostiene la tradición de su afijo LS encuanto exímios zootecnistas desde Alemão Gilberto.

A quien pueda interesar, adelantamos que pronto el Domingueiro pondrá a disposición herramientas para comunidad campeona a fin de valorar la cadena del agronegocio ligado a nuestro Caballo Criollo e impactar con sostenibilidad.

Con cariño,

Ronaldo Klitzke.

---

[English]

Going in the Domingueiro study for Itapororó, among the highlights the qualities of La Invernada Tilo II and Pascuero are recorded.

These are their children:

Tilo II-Natan (50% F1), Nidal II (100%) and Estribo (100%).

Pascuero - Ibirapuitã (71,875%) and Descoberta (100%).

Tilo is another Tren Tren free from Torhuela, the most used mare by Araya Gomez, and Pascuero is Santa Elba Puelche (Taco), on Tortolita. Here Itapororó uses a Taco, in the best morphological basis of Chile - Hornero x Buenas Noches.

Pascuero, with greater inbreeding coefficient, undoubtedly exerts its great quality through behavior. Even if not a coincidence, more consanguineous, seemed to be smaller than Tilo II.

According to Cardemil, the magic mating of Chile was between Aculeo Quebrado and Cosaco. From there came three of the main pillars of the modern Rodeo and Freio de Ouro: Comunista, Guarani and Refuerzo.

Tilo II certainly adds great quality precisely because he has more "open" blood and notice his formidable morphology, beautiful, correct, structured, under Mr. Nestor de Moura Jardim Filho.

And the coronation of the Itapororó work comes from the hands of the descendants of the family: at the first day in 2004 year, Oraca was born to be considered perfect, representative of the racial standard. His father sums up well, something of the best in the Chilean horse, mixing the genetics Cardemil and Araya.

Jalisco de Santa Angélica son of Santa Elba Señuelo, a Taco x Refuerzo exactly the same to Puelche, the father of the Pascuero. The healthy and very theoretical comparison between the mothers of Pascuero and Jalisco - La Invernada Tortolita IV and Pozo Azul Castañuela, undergoes a very interesting analysis of maternal basis. And it shows that blood is not water when the offspring of Master Nestor leads the breeding to its height.

The genetic legacy left by the Itapororó affix until here, perpetuates itself in the tracks and shows the strength of pure Pampeano blood of Trampolin and Chingorioli, the importance of taking care of high Inbreeding Coefficients, the advantages of avoiding Aniversário e Hornero, but of valuing and using much Arrebol! Tren Tren Arrebol, the corralero pony of Tradition, was the best chilean father of fathers in the Brazilian Criollo Breed. Hornero, Kalifa, Chacao, Tilo II and Arrebol 111 showed that the blood stood out for bringing in strong inbreeding none other than Hacienda Aculeo Alfil II (40,625%), besides Aculeo Curanto, Marea, Madrigal and Beduíno 2. Achieving a slight departure from Mezcla, what allows it to be considered a discreetly "open blood", in the difficult task of mining good Chilean breeding horses with low Inbreeding Coefficient.

Itapororó's legacy of uniting Cardemil Y Araya through Pascuero and Jalisco and proving all the quality of its maternal basis uniting Ballester Y Araya and molding its own risk of fast and agile bays, all this wealth was not only due to genetics, but to the work of great connoisseurs of horses passed down through generations.

We publish here a small homage to the Jardim family, the friends who descended from the Araya family, as well as the others involved, especially the Caco Loureiro de Souza juror, who also maintains the tradition of his LS affix while expert zootechnicians, since Alemão Gilberto.

To all those who it may interest, we anticipate that Domingueiro will soon provide tools for the farming community in order to value the agribusiness chain linked to our Criollo Horse and impact with sustainability.

With love,

Ronaldo Klitzke.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

Ontem eu conversava com um treinador e analisávamos um cavalo.

Um zaino de comportamento típico de bons crioulos, sério, bem disposto, corajoso. Ele dizia que era um cavalo sem fim.

Selo racial compatível com seu IGPRC 87,5%.

Pedigree? Dispensa comentários. Dos melhores que vi recentemente. Inbreeding de um dos maiores cavalos chilenos da história, 3x3, concentrado 25% neste pilar genético.

O criadero do pai, nos deu das importações recentes, o melhor de todos os pais Domingueiros.

O criador da mãe, brasileiro, pertence a uma família de onde vem um dos melhores especialistas da Raça Crioula no Brasil, de grande autoridade.

O criador do cavalo também. Provavelmente a família que mais lucrou com negócios de Cavalos Crioulos por aqui.

Um momento: falamos em lucro?

Esta semana uma pergunta em nossas redes sociais trouxe a tona o motivo desta publicação - VALOR.

[Español]

Ayer hablaba con un entrenador y analizábamos un caballo.

Un zaino de comportamiento típico de buenos criollos, serio, bien dispuesto, valiente. Él decía que era un caballo sin fin.

Sello racial compatible con su IGPRC 87,5%.

Pedigrí? Dispensa comentarios. De los mejores que he visto recientemente. Inbreeding de uno de los mayores caballos chilenos de la historia, 3x3, concentrado 25% en este pilar genético.

El criadero del padre, nos dio las importaciones recientes, el mejor de todos los padres Domingueiros.

El creador de la madre, brasileño, pertenece a una familia de donde viene uno de los mejores especialistas de la Raza Criolla en Brasil, de gran autoridad.

El creador del caballo también. Probablemente la familia que más se benefició con los negocios de Caballos creólos por aquí.

Un momento: ¿hablamos en beneficio?

Esta semana una pregunta en nuestras redes sociales ha sacado a la luz el motivo de esta publicación - VALOR.

[English]

Yesterday I was talking to a trainer and we were looking at a horse.

A dark one with a typical behavior, of good Criollos - serious, well-disposed, brave. He said it was an endless horse.

Racial seal compatible with its IGPRC 87.5%.

Pedigree? No comments. The best I've seen recently. Inbreeding of one of the greatest Chilean horses in history, 3x3, concentrated 25% in this genetic pillar.

The father´s breeder, gave us (in recent imports), the best of all Domingueiros parents.

The mother´s breeder, Brazilian, belongs to a family from where comes one of the best specialists of the Criollo Breed, of great authority.

The breeder of the horse too. Probably the family that most profited from the Criollo Horses business here.

One moment: we talk about profit?

This week a question on our social midia brought up the reason for this publication - VALUE.

---

[Português]

Analisando o cavalo zaino discutíamos nota de morfologia e percebia-se claramente a falta de valor que aquele belo exemplar padecia.

Garrões bem baixos, bem como o centro de gravidade. Ângulo de garupa pequeno, harmonioso, pescoço levemente pesado, típico de seus ancestrais corraleros, profundo, peitudo, pouquíssimo ou nada que o desqualificasse em aprumos, um zaino que lembra o risco do Destaque, porém um pouco mais leve.

Sua avó materna foi uma das mehores importações uruguaias feitas pelo veterinário Dr. Flavio Bastos Tellechea. A raiz materna do mais badalado filho do Hornero destes dias.

Um potencial excepcional pouco valorizado.

Aí me tocou questionar ao público Domingueiro: Por quê criar Cavalos Crioulos. Entre as respostas, 95% justificavam com "paixão".

Uma delas falava que "com sabedoria, a criação seria lucrativa" e outra, de um dos meus grandes amigos argentinos, contrapunha que visar o lucro levaria à padronização da raça e que isso anularia "motivos emotivos" de melhoramento racial.

Vamos lá: as famílias que têm origem no campo transmitem valores as suas gerações - respeito, educação, coragem, brio, trabalho. Chega o dia em que os jovens querem crescer, ter a oportunidade de experimentar prazeres da vida. Querem ser reconhecidos por seus nomes e adquirir conhecimento através de referências com as quais se identficam.

As famílias prósperas proporcionam isto e mais aos seus jovens. E destas, os que criam Cavalos Crioulos, mantêm a tradição e a paixão pelas suas manadas.

E como vão as nossas famílias? As do campo? Onde andam seus jovens? Para cada sobrenome que se registra no endereço de uma estância, nas pequenas e médias, quantos podem sentir a paixão de criar Cavalos Crioulos?

Como vai a equinocultura? Incentivando estas famílias ou procurando investidores da cidade?

 Eu creio que desde que se cultive a Tradição Original, da Marcha de Resistência, das Paleteadas, do laço, das Campereadas e Exposições de Morfologia e sobremaneira o Freio de Ouro, se mantendo isto com a vontade de evoluir, será impossível que a raça tenha um padrão e esta é a filosofia que nos apaixona!

Por que não trabalhar para valorizar o nosso Cavalo Crioulo?

Do mesmo modo, por que não incentivar os nossos jovens, futuros profissionais do campo a entrarem nas empresas do agronegócio e criarem as suas empresas e transformarem as propriedades das suas familias em negócios prósperos? Por que não soltar-lhes das maneias que os prendem como a preguiça, a comodidade do arrendamento, a eventual mania de acreditar que se fechar vai lhes conservar a tradição?

A cada dia que passa o substantivo Gaúcho se torna no Domingueiro um adjetivo mais forte. Que ecreve uma gente forte e séria, cuja a maior vergonha é ser fraca e falsa.

O Domingueiro é uma inovação Gaúcha que valoriza todo dia a cadeia do agronegócio de modo sustentável para que Agricultura Familiar não seja apenas um simples apelo eleitoreiro dos governos das cidades.

---

[Español]

Analizando el caballo zaino discutíamos nota de morfología y se percibía claramente la falta de valor que ese bello ejemplar padeció.

Garrones muy bajos, así como el centro de gravedad. Ángulo de garupa pequeño, armonioso, cuello levemente pesado, típico de sus antepasados ​​corraleros, profundo, pezudo, poquísimo o nada que lo descalificara en aplomados, un zaino que recuerda el riesgo del Destaque, pero un poco más leve.

Su abuela materna fue una de las mejores importaciones uruguayas hechas por el veterinario Dr. Flavio Bastos Tellechea. La raíz materna del más boyado hijo del Hornero de estos días.

Un potencial excepcional poco valorado.

A mí me tocó cuestionar al público Domingueiro: ¿Por qué crear Caballos Criollos. Entre las respuestas, el 95% justificaba con "pasión".

Una de ellas hablaba que "con sabiduría, la creación sería rentable" y otra, de uno de mis grandes amigos argentinos, contraponía que visar el lucro llevaría a la estandarización de la raza y que eso anularía "motivos emotivos" de mejoramiento racial.

Vamos allá: las familias que tienen origen en el campo transmiten valores a sus generaciones - respeto, educación, coraje, brio, trabajo. Llega el día en que los jóvenes quieren crecer, tener la oportunidad de experimentar placeres de la vida. Quieren ser reconocidos por sus nombres y adquirir conocimiento a través de referencias con las que se identifican.

Las familias prósperas proveen esto y más a sus jóvenes. Y de éstas, los que crean Caballos Criollos, mantienen la tradición y la pasión por sus manadas.

¿Y cómo van nuestras familias? Las del campo? ¿Dónde andan sus jóvenes? Para cada apellido que se registra en la dirección de una estancia, en las pequeñas y medianas, cuántos pueden sentir la pasión de crear Caballos Criollos?

¿Cómo va la equinocultura? Incentivando a estas familias o buscando inversores de la ciudad?

Yo creo que desde que se cultive la Tradición Original, de la Marcha de Resistencia, de las Paleteadas, del lazo, de las Campereadas y Exposiciones de Morfología y sobre todo el Freno de Oro, se mantenga eso siempre con voluntad de evolucionar, será imposible que la ¡la raza tiene un estándar y ésta es la filosofía que nos apasiona!

¿Por qué no trabajar para valorar nuestro Caballo Criollo?

De igual modo, ¿por qué no animar a nuestros jóvenes, futuros profesionales del campo a entrar en las empresas del agronegocio y crear sus empresas y transformar las propiedades de sus familias en negocios prósperos? ¿Por qué no soltarles de las maniobras que los sostienen como la pereza, la comodidad del arrendamiento, la eventual manía de creer que se cerrar va a conservar la tradición?

Cada día que pasa el sustantivo Gaúcho se convierte en el Domingueiro un adjetivo más fuerte. Que ecree a una gente fuerte y seria, cuya mayor vergüenza es ser débil y falsa.

El Domingueiro es una innovación Gaúcha que valora cada día la cadena del agronegocio de modo sostenible para que la Agricultura Familiar no sea sólo un simple llamamiento electorero de los gobiernos de las ciudades.

---

[English]

Analyzing the dark brown horse and discussing the note of morphology it was clear the lack of value that beautiful equine suffered.

Very low tarsus, as well as the center of gravity. Small angled, harmonious rump, slightly heavy neck, typical of his corraleros ancestors, deep, bare, very little or nothing that disqualified him in legs alignment, the "zaino" that remembers the risk of Destaque, but a little lighter.

His maternal grandmother was one of Uruguay's best imports made by veterinarian Dr. Flavio Bastos Tellechea. The maternal root of Hornero's hottest son of these days.

An exceptional potential little valued.

Then it was my turn to question Domingueiro: Why create Criollo Horses. Among the answers, 95% justified with "passion".

One of them said that "with wisdom, breeding would be profitable" and another, one of my great Argentine friends, countered that aiming for profit would lead to the standardization of the race and that would nullify "emotional motives" for racial improvement.

Come on: the families that have origin in the field transmit values ​​to their generations - respect, education, courage, peace, work. The day comes when young people want to grow up, have the opportunity to experience life's pleasures. They want to be recognized by their names and acquire knowledge through references with which they relate.

Prosperous families provide this and more to their youth. And of these, those who create Criollo Horses, maintain the tradition and the passion for their herds.

And how are our families? The ones in the country? Where are your young people? For each surname that registers in the address of a resort, in small and medium, how many can feel the passion to breeding Criollo Horses?

How's the our equestrian life? Encouraging these families or looking for investors in the city?

I believe that as long as the original tradition, the March of Resistance, the Paleteadas, Cattle Roping, the Camperaeadas and Morphology Exhibitions and especially the "Freio De Ouro" are cultivated, as long as this is always wanted to evolve, it will be impossible for the race has a pattern and this is the philosophy that falls in love!

Why not work to value our Creole Horse?

Likewise, why not encourage our young, future farm professionals to enter agribusiness companies and start their businesses and turn their families' properties into prosperous businesses? Why not let go of the ways that hold them like laziness, the convenience of renting, the possible mania to believe that closing will keep their tradition?

With each passing day the noun "Gaucho" becomes at Domingueiro a stronger adjective. Which writes a strong and serious people whose greatest shame is to be weak and false.

Domingueiro is a "Gaucho" innovation that values ​​the agribusiness chain in a sustainable way every day so that Family Agriculture is not just a simple electoral appeal of the city governments.

---

[Português]

Felizes pela criação do Domingueiro uma pequena empresa que nasce para soprar bons ventos em favor da sustentabilidade do agronegócio, e mais ainda porque carregamos PAIXÃO pelo nosso Cavalo Crioulo e vamos atuar valorizando a cadeia da equinocultura também. São muitos projetos. De cara nos alegra ver as associações de raça se esforçando para melhorar e com algumas de nossas sugestões.

Por que na Raça Crioula a eficiência de criação é tão baixa em relação a outras raças de cavalos? Provavelmente pela sua característica dinâmica de ser um cavalo completo, de "Peão e de Soldado", que deve ser resistente e precoce e rápido, veloz e ligeiro e longevo e rústico e fértil. Realmente não é fácil. E portanto é deveras apaixonante. E creio que nunca haverá um padrão ideal.

Uma prova é que até hoje a Cabanha mais vitoriosa é a que mais trabalhava aumentos e decréscimos de IGPRC e mantinha pilares de estrutura esquelética e injetava genética funcionais e assim se sucediam ciclos em suas manadas, sempre colhendo frutos de sucesso e claro, tendo muito lucro com sua criação.

Mas há três fatores principais na dificuldade de eficiência que podem ser mudados:

1) A baixa qualidade da média das nossas manadas de éguas. Sim, é comum ver potras ruins serem encaminhadas à reprodução e até um grandioso número de potras não domadas destinadas a rerodução. Ao passo que as melhores têm poucos filhos, vão tarde para a reprodução.

2) A pequena pressão de seleção sobre nossos garanhões. Poucos são testados como deveriam, a maioria não é avaliada de modo eficiente, são acasalados de modo aquém do que a zootecnia sugere e como as boas éguas são poucas e estão seguras em poucas Cabanhas, os jovens garanhões têm pouca oportunidade. Além disto a cultura de possuir um garanhão leva criadores a insistirem com alguns cavalos ao invés de aproveitarem muitos cavalos disponíveis na Raça. Quase sempre um garanhão da Raça Crioula fica famoso quando já está velho. E isto está também associado a outra questão:

3) A cultura do macho. Na raça Crioula existe um paradigma de que cavalos castrados não são tão bons quanto cavalos inteiros. A gestão passada da Abccc criou a Morfologia do Castrado. Nobre iniciativa, porém pouco eficiente para evolução e valoração da Raça. Eu tenho a certeza que uma prova semlhante ou idêntica ao Freio de Ouro, aberta a quaisquer conjuntos, independente de gênero, que premiasse bem os vencedores, colaboraria para dissolver este que é um dos piores paradigmas para nossa zootecnia equina. Fácil perceber que os temas são interligados. Todos querem ter um padrillo, testam em suas próprias éguas, as quais apenas uma ínfima minoria é realmente boa e assim a raça se vai desvalorizando.

O que é uma égua boa?

Aquela cujos filhos são bons. "Cavalo bom faz filho bom."

---

[Español]

Felices por la creación del Domingueiro una pequeña empresa que nace para soplar buenos vientos en favor de la sostenibilidad del agronegocio, y más aún porque cargamos PASIÓN por nuestro Caballo Criollo y vamos a actuar valorando la cadena de la equinocultura también. Son muchos proyectos. De cara nos alegra ver las asociaciones de raza luchando para mejorar y con algunas de nuestras sugerencias.

¿Por qué en la Raza Criolla la eficiencia de creación es tan baja en relación a otras razas de caballos? Probablemente por su característica dinámica de ser un caballo completo, de "Peón y de Soldado", que debe ser resistente y precoz y rápido, veloz y ligero y de larga vida y rústico y fértil. Realmente no es fácil. Y por lo tanto es realmente apasionante. Y creo que nunca habrá un patrón ideal.

Una prueba es que hasta hoy la Cabanha más victoriosa es la que más trabajaba aumentos y decrecimientos de IGPRC y mantenía pilares de estructura esquelética e inyectaba genética funcionales y así se sucedían ciclos en sus manadas, siempre cosechando frutos de éxito y claro, teniendo muy ganancia con su creación.

Pero hay tres factores principales en la dificultad de eficiencia que pueden ser cambiados:

1) La baja calidad del promedio de nuestras manadas de yeguas. Sí, es común ver potras malas ser encaminadas a la reproducción y hasta un grandioso número de potras no domadas destinadas a reroducción. Mientras que las mejores tienen pocos hijos, van tarde para la reproducción.

2) La pequeña presión de selección sobre nuestros sementales. Pocos son probados como deberían, la mayoría no se evalúa de manera eficiente, son apareados de modo por debajo de lo que la zootecnia sugiere y cómo las buenas yeguas son pocas y están seguras en pocas Cabanas, los jóvenes sementales tienen poca oportunidad. Además de la cultura de poseer un semental lleva a creadores a insistir con algunos caballos en lugar de aprovechar muchos caballos disponibles en la Raza. Casi siempre un semental de la Raza Criolla se vuelve famoso cuando ya está viejo. Y esto también está asociado a otra cuestión:

3) La cultura del macho. En la raza Criolla existe un paradigma de que caballos castrados no son tan buenos como caballos enteros. La gestión pasada de Abccc creó la Morfología del Castrado. Noble iniciativa, pero poco eficiente para la evolución y la valoración de la raza. Yo estoy seguro de que una prueba similar o idéntica al Freno de Oro, abierta a cualquier conjunto, independiente de género, que premiar bien a los ganadores, colaboraría para disolver este que es uno de los peores paradigmas para nuestra zootecnia equina. Fácil percibir que los temas son interconectados. Todos quieren tener un padrillo, prueban en sus propias yeguas, las cuales apenas una ínfima minoría es realmente buena y así la raza se va devaluando.

¿Qué es una yegua buena?

Aquella cuyos hijos son buenos. "Caballo bueno hace hijo bueno."

---

[Englsih]

Happily celebrating the creation of Domingueiro, a small company that is born to blow good winds in favor of the sustainability of the agribusiness, and even more because WE CARRY PASSION for our Criollo Horse and we will act valuing the equinoculture chain too. There are many projects. We are glad to see the race associations striving to improve and with some of our suggestions.

Why is Breeding efficiency so low compared to other breeds of horses? Probably because of its dynamic nature of being a complete horse, for "Cowboy and Soldier", which must be tough and precocious and fast, velocity,  agility, longevity are features and rusticity and fertility. It really is not easy. And so it is really passionate. And I believe there will never be an ideal pattern.

One proof is that until now the most successful Breeding Farm is the one that worked the most increases and decreases of IGPRC and maintained pillars of skeletal structure and injected functional genetics and thus succeeded cycles in their herds, always reaping fruits of success and of course, having much profit with their horses.

But there are three main factors in the efficiency difficulty that can be changed:

1) The poor quality of the average of our herds of mares. Yes, it is common to see bad fillies being sent to breeding and even a great number of untamed fillies destined for reroduction. While the best have few children, they go late for breeding.

2) The small selection pressure on our stallions. Few are tested as they should, most are not evaluated efficiently, mated without zootechnical recommendations, and since good mares are few and hold by a few farms, young stallions have little opportunity. In addition, the culture of owning a stallion leads breeders to insist on some horses rather than taking advantage of many available horses in the Breed. Almost always a Criollo stallion is famous when he is old. And this is also associated with another question:

3) The culture of the male. In the Criollo breed there is a paradigm that castrated horses are not as good as stallions. Abccc's past management has created morphology challange for castrated horses. Noble initiative, but not very efficient for evolution and valoration of the Race. I am sure that a test similar to or identical to Freio De Ouro, open to any sets, regardless of gender, that would reward the winners well, would collaborate to dissolve this which is one of the worst paradigms for our equine zootechnics. Easy to realize that themes are intertwined. Everyone wants to have a "padrillo", they test in their own mares, which only a tiny minority is really good and so the race goes devalued.

What is a good mare?

The one whose children are all good. "Good horse makes good children."

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

No campo, boa parte de nossas vidas cabe ao paciente exercício de esperar.

Esperamos que o planejamento dê resultados acima do "esperado".

Resultados além das ações planejadas parece utopia. Mas não é, da seguinte maneira:

Ações em cadeia colaboram exponencialmente com a atividade e as surpresas são sempre positivas.

Usaremos um exemplo de equinocultura para uma demonstração de ações em cadeia.

Por mais que na lavoura e na bovinocultura há produtores avançados em eficiência e produtividade, é certo que ainda há muito em que podemos contribuir através de integração.

---

[Español]

En el campo, buena parte de nuestras vidas cabe al paciente ejercicio de esperar.

Esperamos que la planificación dé resultados mejores de lo esperado.

Los resultados más allá de las acciones planificadas parecen utopía. Pero no es, de la siguiente manera:

Las acciones en cadena colaboran exponencialmente con la actividad y las sorpresas siempre son positivas.

Utilizaremos un ejemplo de equinocultura para una demostración de acciones en cadena.

Por más que en la labranza y en la bovinocultura hay productores avanzados en eficiencia y productividad, es cierto que todavía hay mucho en que podemos contribuir a través de la integración.

---

[English]

In the field, a good part of our lives is up to the exercise of waiting patiently.

We expect the planning to deliver better than expected results.

Results beyond planned actions seem utopian. But it is not, as follows:

Chain actions collaborate exponentially with activity and surprises are always positive.

We will use an example of horse breeding for a demonstration of chain actions.

Although in agriculture and cattle breeding there are advanced producers in efficiency and productivity, there is still much that we can contribute through integration.

---

[Português]

A última Expointer do século XX trouxe um resultado magnífco no Freio de Ouro:

Todas as 7 primeiras Domingueiras macaram médias superiores a 21 pontos. Todas com boa morfologia (M>7).

Com morfologia de 7,417 e Andaduras de 11,667, "Reservada De Santa Edwiges" venceu o Freio De Ouro com a média de 21,680 (3 décimos acima das rivais).

Reservada - IGPRC 50% (índice genético de pureza racial chilena), nasceu em 1994 e teve 16 filhos, o primeiro nasceu em 2001. Foi comercializada. Excelente gestão da Cabanha Santa Edwiges no sentido da sustentabilidade o negócio.

Seguem as demais colocadas e alguns números (data de nascimento / IGPRC / morfologia / média final / número de filhos / ano do primeiro parto):

Baliza Da Cabanha Gaúcha - 1993 / 100% / 7,817 / 21,395 / 10 / 2002

Butiá Karol - 1993 / 75% / 8,067 / 21,363 / 2 / 1997 (morte em 2004)

Butiá Jurerê - 1992 / 87,5% / 7,900 / 21,252 / 6 / 2003

JA Santinha - 1995 / 37,5% / 7,133 / 21,229 / 14 / 2003

Butiá Luma - 1994 / 62,5% / 7,767 / 21,106 / 5 / 1998 

Pozo Azul Caminera - 1990 / 100% / 7,017 / 21,010 / 1 / 1998 (morte em 2000)

A maoria dos números precisam ser analisados de modo individual, com profundidade. Por exemplo um número sugerido para estudo Domingueiro:

Índice de Fertilidade e sua relação com o IGPRC. Sabe-se que o indivíduos com alto "Coeficiente de Endogamia" (C.I), estão mais propensos à baixa fertilidade. Sabe-se que o C.I é em média, maior na Pura Raza Chilena do que na "Antiga Raça Crioula".  

Outro número fundamental é a idade ao primeiro parto - IPP.

Nesta seleção de 7 éguas, IPP médio = 7,285.

As atividades Domingueiras em equinocultura são de zootecnia de precisão. Este assunto é paradigma no nosso Cavalo Crioulo. Mas aqui nesta amostra, a analisando "eficiência de criação" chegamos à uma estância que claramente trabalha zootecnia de maneira mais precisa que a média na raça. 

---

[Español]

La última Expointer del siglo XX trajo un resultado magnífco en el Freno de Oro:

Todas las 7 primeras Domingueiras manaron promedios superiores a 21 puntos. Todas con buena morfología (M> 7).

Con morfología de 7,417 y Andaduras de 11,667, "Reservada De Santa Edwiges" venció el Freno De Oro con la media de 21,680 (3 décimos por encima de los rivales).

Reservada - IGPRC 50% (índice genético de pureza racial chilena), nació en 1994 y tuvo 16 hijos, el primero nació en 2001. Fue comercializada. Excelente gestión de la cabaña Santa Edwiges en el sentido de la sostenibilidad el negocio.

Los siguientes son los números y el número (fecha de nacimiento / IGPRC / morfología / media final / número de hijos / año del primer parto):

Baliza Da Cabanha Gaúcha - 1993 / 100% / 7,817 / 21,395 / 10 / 2002

Butiá Karol - 1993 / 75% / 8,067 / 21,363 / 2 / 1997 (muerta en 2004)

Butiá Jurerê - 1992 / 87,5% / 7,900 / 21,252 / 6 / 2003

JA Santinha - 1995 / 37,5% / 7,133 / 21,229 / 14 / 2003

Butiá Luma - 1994 / 62,5% / 7,767 / 21,106 / 5 / 1998 

Pozo Azul Caminera - 1990 / 100% / 7,017 / 21,010 / 1 / 1998 (muerta en 2000)

La maoría de los números necesita ser analizada de modo individual, con profundidad. Por ejemplo un número sugerido para el estudio Domingueiro:

El índice de fertilidad y su relación con el IGPRC. Se sabe que los individuos con alto "Coeficiente de Endogamia" (C.I), son más propensos a la baja fertilidad. Se sabe que el C.I es en promedio, mayor en la Pura Raza Chilena que en la "Antigua Raza Criolla".

Otro número fundamental es la edad al primer parto - IPP.

En esta selección de 7 yeguas, IPP medio = 7,285.

Las actividades domingueiras en equinocultura son de zootecnia de precisión. Este tema es paradigma en nuestro Caballo Criollo. Pero aquí en esta muestra, analizando "eficiencia en la crianza", llegamos a una Cabña que claramente trabaja zootecnia de manera más precisa que la media en la raza.

---

[English]

The last Expointer of the 20th century brought a magnificent result on the Freio De Ouro:

All the first 7 Domingueiras averages averaged over 21 points. All with good morphology (M> 7).

With a morphology of 7,417 and gait analysis of 11,667, "Reservada De Santa Edwiges" won the Golden Brake with an average of 21,680 (3 tenths above rivals).

Reservada - IGPRC 50% (genetic index of Chilean racial purity), born in 1994 and had 16 children, the first born in 2001. It was commercialized. Excellent management of Cabana Santa Edwiges in the direction of sustainability the business.

Following are the others and some numbers (date of birth / IGPRC / morphology / final mean / number of children / year of first birth):

Baliza Da Cabanha Gaúcha - 1993 / 100% / 7,817 / 21,395 / 10 / 2002

Butiá Karol - 1993 / 75% / 8,067 / 21,363 / 2 / 1997 (dead in 2004)

Butiá Jurerê - 1992 / 87,5% / 7,900 / 21,252 / 6 / 2003

JA Santinha - 1995 / 37,5% / 7,133 / 21,229 / 14 / 2003

Butiá Luma - 1994 / 62,5% / 7,767 / 21,106 / 5 / 1998 

Pozo Azul Caminera - 1990 / 100% / 7,017 / 21,010 / 1 / 1998 (dead in 2000)

The bulk of the numbers need to be analyzed individually, in depth. For example a suggested number for Domingueiro study:

Fertility Index and its relationship with the IGPRC. It is known that individuals with a high "Inbreeding Coefficient" (C.I), are more prone to low fertility. It is known that C.I is, on average, higher in the Chilean Pure Bred than in the "Old Criollo Race".

Another key number is age at first birth - IPP.

In this selection of 7 mares, mean IPP = 7.285.

Domingueiras activities in equinocultura are of precision zootechnics. This subject is paradigm in our Horse Creole. But here in this sample, analyzing "breeding efficiency" we come to a ranch that clearly works animal husbandry more accurately than the average breed.

---

[Português]

Nossa mensagem de fim de ano é que esperemos tudo aquilo que depende da natureza, sempre após o planejamento.

Esperançamos um futuro melhor para nossas famílias do campo, para nossos jovens e futuros profissionais do campo, para o meio ambiente e para o agronegócio. Esperançamos que a nossa iniciativa de integração funcione e que aos poucos eliminemos a separação dos termos "agricultura familiar" e agronegócio. Que colaboremos em cadeia para melhorias que eliminem as razões do êxodo rural.

Feliz 2019 a todos.

Fé, saúde, felicidades e prosperidade a todos nós!                 

---

[Español]

Nuestro mensaje de fin de año es que esperemos todo aquello que depende de la naturaleza, siempre después de la planificación.

Esperamos acción por un futuro mejor para nuestras familias del campo, para nuestros jóvenes y futuros profesionales del campo, para el medio ambiente y para el agronegocio. Esperamos acción para que nuestra iniciativa de integración funcione y que poco a poco eliminemos la separación de los términos "agricultura familiar" y agronegocios. Que colaboremos en cadena para mejoras que eliminen las razones del éxodo rural.

Feliz 2019 a todos.

¡Fe, salud, felicidad y prosperidad a todos nosotros!

---

[English]

Our end-of-the-year message is that we expect everything that depends on nature, always after planning.

We hope for a better future for our rural families, for our young and future professionals in the field, for the environment and for agribusiness. We hope that our integration initiative will work and that we will gradually eliminate the separation of the terms "family farming" and agribusiness. God let us work together for improvements that will eliminate the reasons for the rural exodus.

Happy 2019 to all.

Faith, health, happiness and prosperity to all of us!

---

[Português]

São votos do time Domingueiro!

---

[Español]

!Son votos Del Equipo Domingueiro!

---

[English]

It´s the Domingueiro team´s votes

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

Vamos entrar em 2019 com uma visão a ser perseguida de modo obcecado: aumentar o valor agregado do nosso gado e abrir mercados melhores para exportação.

Os sistemas sul americanos de agropecuária inviabilizam o desenvolvimento da produtividade. Desunião regional e fraqueza econômica dos países terminam por escrever uma história sem padrão. Instabilidade política e sócio-econômica mantém nossos produtores distantes dos consumidores mais exigentes.

Acreditamos em um cenário melhor para os médios e grandes produtores em 2019. E vamos colaborar ativamente com os pequenos produtores através de ações que vão desde pesquisa e extensão, até suporte direto para as melhores empresas. 

---

 [Español]

Vamos a entrar en 2019 con una visión a ser perseguida de modo obsesionado: aumentar el valor agregado de nuestro ganado y abrir mercados mejores para la exportación.

Los sistemas sudamericanos de agropecuaria inviabilizan el desarrollo de la productividad. La desunión regional y la debilidad económica de los países terminan por escribir una historia sin estándar. Instabilidad política y socioeconómica mantiene a nuestros productores distantes de los consumidores más exigentes.

Creemos en un escenario mejor para los medios y grandes productores en 2019. Y vamos a colaborar activamente con los pequeños productores a través de acciones que van desde investigación y extensión, hasta soporte directo para las mejores empresas.

---

[English]

We are going into 2019 with an obsession: increase the added value of our livestock and open better markets for export.

South American agricultural systems make the development of productivity unfeasible. Regional disunion and economic weakness of countries end by writing a story without pattern. Political and socioeconomic instability keeps our producers away from the most demanding consumers.

We believe in a better scenario for middle and large producers in 2019. And we will actively collaborate with small producers through actions ranging from research and extension to direct support for the best companies.

[Português]

O Domingueiro é uma pequena empresa privada para apoiar o agronegócio com sustentabilidade. Unimos os futuros profissionais do campo e as empresas do agronegócio, com foco em sustentabilidade da cadeia e do meio ambiente.

Carregamos nosso Cavalo Crioulo e a tradição das famílias campeiras como motivos de fundamento.

Iniciamos nossa onga jornada com pequenos passos e grandes sonhos.

Domingueiro - Tradição e Genética.

Colaboramos para o fim do êxodo rural.  

---

[Español]

El Domingueiro es una pequeña empresa privada para apoyar el agronegocio con sustentabilidad. Unimos los futuros profesionales del campo y las empresas del agronegocio, con foco en sostenibilidad de la cadena y del medio ambiente.

Cargamos nuestro Caballo Criollo y la Tradición de las familias camperas como motivos de fundamento.

Iniciamos nuestra larga jornada con pequeños pasos y grandes sueños.

Domingueiro - Tradición y Genética.

Colaboramos para el fin del éxodo rural.

---

[English]

Domingueiro is a small private company to support agribusiness with sustainability. We bring together future professionals from the field and agribusiness companies, focusing on sustainability of the chain and the environment.

We carry our Criollo Horse and the Tradition of country families as fundamental reasons.

We begin our journey with small steps and big dreams.

Domingueiro - Tradition and Genetics.

We collaborate to the end of the rural exodus.

[Português]

Aqui um gráfico indicador do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), em seu relatório anual de 2018.

Mesmo que entre pequenas empresas do agronegócio, ações para integração dos países do sul da América do Sul - Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai - são nossos objetivos. E as grandes virão com nossos exemplos.

As culturas entre estes países se completam por sua origem e a força do Brasil por seu grande território, somada a tecnologias e metodologias consolidadas nos países vizinhos nos trará resultados surpreendentes.  

Vejamos dois exemplos que limitam sutentabilidade na bovinocultura de corte em nosa região: 

A diferença de preços entre machos e fêmeas será objeto de trabalho Domingueiro.

Esta característica do mercado bovino tem origem em modelos ultrapassados de produção e em sistemas modernos não se justifica preços menores para carcaças de novilhas precoces e quiça super-precoces. Ao contrário, dispensam a discussão que há no manejo de machos, se devem ou não serem castrados.

---

[Español]

Aquí uno gráfico de indicador del IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en su informe anual de 2018.

Aunque entre pequeñas empresas del agronegocio, acciones para la integración de los países del sur de América del Sur - Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay - son nuestros objetivos. Y las grandes vendrán con nuestros ejemplos.

Las culturas entre estos países se complementan por su origen y la fuerza de Brasil por su gran territorio, sumada a tecnologías y metodologías consolidadas en los países vecinos, nos traerá resultados sorprendentes.

Veamos dos ejemplos que limitan sutentabilidad en la bovinocultura de corte en nuestra región:
La diferencia de precios entre machos y hembras será objeto de trabajo Domingueiro.

Esta característica del mercado bovino tiene su origen en modelos superados de producción y en sistemas modernos no se justifica precios menores para las carcasas de novillas precoces y quiebra súper precoces. Por el contrario, dispensan la discusión que hay en el manejo de machos, si deben o no ser castrados.

---

[English]

Here a graph of IBGE indicators (Brazilian Institute of Geography and Statistics) in its annual report for 2018.

Even though among small agribusiness companies, actions to integrate the countries of South South America - Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay - are our objectives. And the big ones will come with our examples.

The cultures between these countries are complemented by their origin and the strength of Brazil for its great territory, added to technologies and methodologies consolidated in the neighboring countries will bring us surprising results.

Let us look at two examples that limit sutentability in beef cattle in our region:
The price difference between males and females will be the object of Domingueiro's work.

This characteristic of the bovine market originates from outdated models of production and in modern systems no lower prices are justified for carcasses of precocious heifers and still less super-precocious heifers. On the contrary, they dispense with the discussion of male management, whether or not they should be castrated.

[Português]

Nós acreditamos verdadeiramente na força do campo e um mundo melhor. Onde o agronegócio seja de fato sustentável, sob o ponto de vista ambiental e social.

Participe da nossa missão divulgando e fomentando.

Veja nossa Oferta Genética no site e divulgue.

---

[Español]

Creemos verdaderamente en la fuerza del campo y un mundo mejor. Donde el agronegocio sea de hecho sostenible, desde el punto de vista ambiental y social.

Participa en nuestra misión divulgando y fomentando.

Vea nuestra Oferta Genética en el sitio y divulgue.

¡Todo de bueno!

Equipo Domingueira.

---

[English]

We truly believe in the strength of the field and a better world. Where agribusiness is indeed sustainable, from an environmental and social point of view.

Participate in our mission by promoting and promoting.

See our Genetic Offer on the website and advertise.

Best regards,

Domingueiro Team.

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---

[Português]

O Domingueiro surgiu através do nosso Cavalo Crioulo.

Pensando em eficiência, segurança, inclusão social e integração. Isto é sustentabilidade.

Sustentabilidade, uma palavra forte que está distante da equinocultura. 

O segundo pilar Domingueiro é agricultura familiar. O tema tanto é mal trabalhado que parece, no Brasil, uma expressão eleitoreira, carregada de demagogia.

Nós estamos convictos que agricultura familiar é um assunto direta e estreitamente ligado ao futuro sustentável dos países do sul da América do Sul.

O terceiro pilar é Inovação. Pode ser que alguém confunda inovação com antagonismo à tradição, ao tradicionalismo. O Domingueiro será um forte exemplo de que estes termos somente se confundem quando se vê que INOVAÇÃO FAZ PARTE DO PERFIL DOS TRADICIONAIS HOMENS DO CAMPO.

---

[Español]

El Domingueiro surgió a través de nuestro Caballo Criollo.

Pensando en eficiencia, seguridad, inclusión social e integración. Esto es sostenibilidad.

Sostenibilidad, una palabra fuerte que está lejos de la equinocultura.

El segundo pilar Domingueiro es agricultura familiar. El tema tanto es mal trabajado que parece, en Brasil, una expresión electorera, cargada de demagogia.

Estamos convencidos de que la agricultura familiar es un asunto directo y estrechamente vinculado al futuro sostenible de los países del sur de América del Sur.

El tercer pilar es innovación. Puede ser que alguien confunda innovación con antagonismo a la tradición, al tradicionalismo. El Domingueiro será un fuerte ejemplo de que estas palabras sólo se confunden cuando se ve que INNOVACIÓN HACE PARTE DEL PERFIL DE LOS TRADICIONALES HOMBRES DEL CAMPO.

---

[English]

Domingueiro came through our Crioulo Horse.

Thinking about efficiency, security, social inclusion and integration. This is sustainability.

Sustainability, a strong word that is far from the echolocation.

The second Domingueiro pillar is family agriculture. The theme is so poorly worked that it seems, in Brazil, an electoral expression, loaded with demagoguery.

We are convinced that family farming is a direct and closely linked issue to the sustainable future of the countries of southern South America.

The third pillar is Innovation. It may be that someone confuses innovation with antagonism to tradition, to traditionalism. Domingueiro will be a strong example that these words are only confused when you see that INNOVATION IS PART OF THE PROFILE OF THE TRADITIONAL MEN OF THE FIELD.

[Português]

"Historicamente, os aumentos de produtividade e melhorias nas condições de vida do ser humano foram muito lentos, e começaram a acelerar-se após a revolução industrial. O desenvolvimento da ciência e tecnologia é motivado pelas forças de mercado, e leva a uma crescente nos padrões de vida da população. A maneira com que os recursos naturais são aproveitados para melhoria no padrão de vida é essencial, e um dilema para o agronegócio." 

Lawrence H. Summers - Ex-Secretário do Tesouro dos EUA e ex-reitor da Harvard University.

---

[Español]

"Históricamente, los aumentos de productividad y las mejoras en las condiciones de vida del ser humano fueron muy lentos, y empezaron a acelerarse después de la revolución industrial. El desarrollo de la ciencia y la tecnología está motivado por las fuerzas del mercado, y lleva a una creciente los patrones de vida de la población, la manera en que los recursos naturales se aprovechan para mejorar el nivel de vida es esencial, y un dilema para el agronegocio.

Lawrence H. Summers - Ex-Secretario del Tesoro de Estados Unidos y ex rector de la Universidad de Harvard.

---

[English]

"Historically, increases in productivity and improvements in human living conditions were very slow, and began to accelerate after the industrial revolution. The development of science and technology is driven by market forces, and leads to a growing The way in which natural resources are used to improve living standards is essential, and a dilemma for agribusiness. "

Lawrence H. Summers - Former US Treasury Secretary and former Dean of Harvard University.

[Português]

É com espírito Natalino que o Domingueiro publica para a comunidade agro do sul da América do Sul.
Desejamos a todos um Feliz Natal e um Próspero 2019.

Através da plataforma Domingueira estaremos integrados e com uma baita ferramenta para tradição e genética.

Domingueiro - Inovações em sustentabilidade para diferenciar profissionais e empresas no agronegócio.

---

[Español]

Es con espíritu Natalino que el Domingueiro publica para la comunidad agro del sur de América del Sur.
Deseamos a todos una Feliz Navidad y un Próspero 2019.

A través de la plataforma Domingueira estaremos integrados y con una baya herramienta para tradición y genética.

Domingueiro - Innovaciones en sostenibilidad para diferenciar profesionales y empresas en el agronegocio.

---

[English]

It is with the Natalino spirit that Domingueiro publishes for the agro community of southern South America.
We wish you all a Merry Christmas and a Prosperous 2019.

Through the Domingueira platform we will be integrated and with a great tool for tradition and genetics.

Domingueiro - Innovations in sustainability to differentiate professionals and companies in agribusiness.

 

---

Sobre o Autor:
Ronaldo Braun Klitzke. Médico Veterinário - UFPR 2003 - Pesquisador Líder - Domingueiro - Lattes id=K2100837A0

---